| теперішній дієприкметник | translating |
| третя особа однини | translates |
| дієприкметник минулого часу | translated |
| минулий час | translated |
| множина | translates |
translate into
український переклад
translate word for word
перекладати слово в слово
translate French into English
перекладати французьку на англійську
translate an ideal into reality
перекладати ідеал в реальність
be translated to the countryside
перекладатися в село
be translated into heaven
перекладатися в рай
translate ideas into reality.
перекладати ідеї в реальність.
It's often difficult to translate poems.
Часто важко перекладати поезію.
translated the Greek passage literally.
переклав грецький уривок буквально.
translate sth. into action
перекладати щось в дію
translate sb.'s silence as a protest
інтерпретувати чийсь мовчання як протест
This novel translates well.
Цей роман добре перекладається.
He translated the passage literally.
Він переклав уривок буквально.
A guide translated for the tourists.
Гід перекладав для туристів.
Can you translate this article for me?
Чи можете ви перекласти цю статтю для мене?
We should translate this sentence in passive voice.
Ми повинні перекласти це речення в пасивному стані.
she translated the novel as faithfully as possible.
вона переклала роман настільки вірно, наскільки це було можливо.
the book was translated into twenty-five languages.
книга була перекладена на двадцять п'ять мов.
All of his works have been translated into English.
Усі його твори були перекладені англійською мовою.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Тож що ти маєш на увазі, ти перекладав для них?
Джерело: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Отже, ці результати можуть не мати значення, скажімо, для Пекіна.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Його казки були перекладені більш ніж на 150 мов.
Джерело: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Зроби мені послугу, гаразд? Ти б міг перекласти для мене?
Джерело: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Отже, ми мали розмову про переклад і про те, щоб припинити перекладати.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Очевидно, що бажання досягти різноманітності не перетворилося на корпоративну реальність.
Джерело: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
І це означає, що вона не перекладає.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Адже безсмертя не автоматично означає невразливість, це просто означає, що ти не можеш померти.
Джерело: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Але було незрозуміло, чи зростання продажів призведе до зростання споживання.
Джерело: New York Timestranslate into
український переклад
translate word for word
перекладати слово в слово
translate French into English
перекладати французьку на англійську
translate an ideal into reality
перекладати ідеал в реальність
be translated to the countryside
перекладатися в село
be translated into heaven
перекладатися в рай
translate ideas into reality.
перекладати ідеї в реальність.
It's often difficult to translate poems.
Часто важко перекладати поезію.
translated the Greek passage literally.
переклав грецький уривок буквально.
translate sth. into action
перекладати щось в дію
translate sb.'s silence as a protest
інтерпретувати чийсь мовчання як протест
This novel translates well.
Цей роман добре перекладається.
He translated the passage literally.
Він переклав уривок буквально.
A guide translated for the tourists.
Гід перекладав для туристів.
Can you translate this article for me?
Чи можете ви перекласти цю статтю для мене?
We should translate this sentence in passive voice.
Ми повинні перекласти це речення в пасивному стані.
she translated the novel as faithfully as possible.
вона переклала роман настільки вірно, наскільки це було можливо.
the book was translated into twenty-five languages.
книга була перекладена на двадцять п'ять мов.
All of his works have been translated into English.
Усі його твори були перекладені англійською мовою.
Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Тож що ти маєш на увазі, ти перекладав для них?
Джерело: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Отже, ці результати можуть не мати значення, скажімо, для Пекіна.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Його казки були перекладені більш ніж на 150 мов.
Джерело: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Зроби мені послугу, гаразд? Ти б міг перекласти для мене?
Джерело: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Отже, ми мали розмову про переклад і про те, щоб припинити перекладати.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Очевидно, що бажання досягти різноманітності не перетворилося на корпоративну реальність.
Джерело: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
І це означає, що вона не перекладає.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Адже безсмертя не автоматично означає невразливість, це просто означає, що ти не можеш померти.
Джерело: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Але було незрозуміло, чи зростання продажів призведе до зростання споживання.
Джерело: New York TimesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз