gender

[الولايات المتحدة]/ˈdʒendə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈdʒendər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجنس; النوع; الاتصال الجنسي
vt. أن تلد (الماضي المؤنث، اسم المفعول المؤنث، المضارع المؤنث)
Word Forms
Past Participlegendered
Past Tensegendered
Pluralgenders

عبارات وتراكيب

gender identity

الهوية الجندرية

gender equality

المساواة بين الجنسين

gender stereotypes

الصور النمطية للجنسين

gender roles

الأدوار الجندرية

gender discrimination

تمييز على أساس الجنس

gender norms

معايير النوع الاجتماعي

gender difference

الفرق بين الجنسين

gender role

دور النوع الاجتماعي

gender gap

فجوة النوع الاجتماعي

gender studies

دراسات النوع الاجتماعي

gender issues

قضايا النوع الاجتماعي

gender equity

المساواة بين الجنسين

gender imbalance

عدم توازن النوع الاجتماعي

gender mainstreaming

إدماج النوع الاجتماعي

جمل مثال

gender inequality in education

عدم المساواة بين الجنسين في التعليم

the new gender-free intellectual cosmos.

الكون الفكري الجديد الذي لا يعتمد على النوع الاجتماعي.

gender-specific health care; gender-specific behavior.

الرعاية الصحية الخاصة بالنوع الاجتماعي؛ السلوك الخاص بالنوع الاجتماعي.

gendered behavior in children; gendered assumptions about the law's fairness.

السلوك المعتمد على النوع الاجتماعي لدى الأطفال؛ الافتراضات المعتمدة على النوع الاجتماعي حول عدالة القانون.

the interrelationship between gender, ethnicity, and class.

العلاقة المتبادلة بين الجنس والعرق والطبقة.

an even gender balance among staff and students.

توازن متساوٍ بين الجنسين بين الموظفين والطلاب.

structures which mediate gender divisions.

الهياكل التي تتوسط بين الانقسامات الجندرية.

a common age of consent regardless of gender or sexual orientation.

عمر الإجابة بالموافقة الشائع بغض النظر عن النوع الاجتماعي أو التوجه الجنسي.

gender is dichotomized to give two and only two categories.

يتم تقسيم النوع الاجتماعي إلى قسمين فقط لإنشاء فئتين فقط.

determiners and adjectives usually agree with the noun in gender and number.

عادة ما تتفق أدوات التعريف والصفات مع الاسم في النوع والعدد.

differences between the genders are encouraged from an early age.

يتم تشجيع الاختلافات بين الجنسين من سن مبكرة.

French differs from English in having gender for all nouns.

تختلف اللغة الفرنسية عن اللغة الإنجليزية في وجود نوع إضافي لجميع الأسماء.

She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.

تبحث في التفاعل بين التغيرات في الانقسامات الجندرية والتغير الحضري.

Action: This is take exercise about what the body balances a gender, can make the body haler.

الإجراء: هذه تمرين حول ما يوازنه الجسم من نوع، يمكن أن يجعل الجسم أكثر صحة.

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

الصين تعيد النظر في قانونها الجنائي لتجريم الإجهاضات الانتقائية حسب النوع.

Modern shift in gender roles is beginning to transform the man of the house into a househusband.

إن التحول الحديث في الأدوار الجندرية بدأ في تحويل الرجل المعيل للأسرة إلى رب منزل.

Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.

سيساعد التوظيف المتزايد للمهندسات في تصحيح عدم التوازن بين الجنسين في المهنة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن