indigenous

[الولايات المتحدة]/ɪnˈdɪdʒənəs/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈdɪdʒənəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. محلي; متأصل

عبارات وتراكيب

indigenous peoples

شعوب السكان الأصليين

indigenous culture

الثقافة الأصلية

indigenous land rights

حقوق الأراضي الأصلية

indigenous population

السكان الأصليون

indigenous knowledge

معرفة السكان الأصليين

جمل مثال

the indigenous polytheistic religion of Japan

الدين الوثني الأصلي في اليابان

the discord between indigenous and Western cultures.

الخلاف بين الثقافات الأصلية والثقافات الغربية.

the indigenous peoples of Siberia.

شعوب سيبيريا الأصلية.

feelings indigenous to human beings

مشاعر متأصلة في الكائنات البشرية

The potato is indigenous to South America.

البطاطا أصلية في أمريكا الجنوبية.

Giant pandas are indigenous to China.

الدببة العملاقة هي الأصلية للصين.

Kangaroos are indigenous to Australia.

الكنغر أصلي في أستراليا.

coriander is indigenous to southern Europe.

الكُرْوَاْنَة شجرية أصلية في جنوب أوروبا.

The indigenous method costs less money.

الطريقة الأصلية تكلف أقل مالًا.

housing areas that are walled off from the indigenous population.

مناطق سكنية معزولة بالجدران عن السكان الأصليين.

Each country has its own indigenous cultural tradition.

لكل دولة تقاليدها الثقافية الأصلية الخاصة بها.

Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.

تحدّت الشعوب الأصلانية والغازون تدريجيًا لتشكيل السكان الحاليين.

The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:

الأينو أصليون للجزر الشمالية في اليابان. شيء مستوطن منتشر أو غريب في مكان أو شعب معين:

The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.

أدى الشكل غير العادي لطائرة SR-71 إلى إشارة عمال في قاعدة أمريكية في أوكيناوا ، اليابان ، إلى الطائرة باسم هابو - أفعى سوداء سامة أصلية في الجزيرة.

Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.

يتم عرض هنا بعض الطقوس التناسلية الرمزية والأعمال الفنية بالإضافة إلى أدوات ولادة الأطفال الأصلية وأدوات الإجهاض.

أمثلة من العالم الحقيقي

Indigenous people there are dying in alarming numbers.

هناك أعداد كبيرة من السكان الأصليين يموتون بأعداد مقلقة.

المصدر: NPR News June 2020 Compilation

Many indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.

العديد من اللغات الأصلية تتلاشى بسبب الاستيعاب القسري تاريخيًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

And of those, eight million were indigenous lands.

ومن بين هؤلاء، ثمانية ملايين فدان كانت أراضٍ أصلية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

I love their exhibit on Indigenous fashion.

أحب معرضهم عن الموضة الأصلية.

المصدر: Lonely Planet Travel Guide

Davi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.

يقود دافي كوبنوا مجموعة يانومامي الأصلية.

المصدر: VOA Special English: World

Guess which side the indigenous peoples played?

خمن أي جانب لعبت فيه الشعوب الأصلية؟

المصدر: Crash Course in Drama

" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.

"الابتكار الأصلي" والاعتماد على النفس التكنولوجي أصبح الآن جوهر استراتيجية الصين للتنمية.

المصدر: Time

Supporters say the president can expand indigenous territories.

يقول المؤيدون إن الرئيس يمكنه توسيع الأراضي الأصلية.

المصدر: VOA Special English: World

Bolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.

دفع بولسونارو لترخيص التعدين في الأراضي الأصلية.

المصدر: VOA Special English: World

His visit was criticized by local Indigenous leaders.

تم انتقاد زيارته من قبل قادة السكان الأصليين المحليين.

المصدر: VOA Special English: World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن