messiah

[الولايات المتحدة]/mi'saiə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المخلص المتوقع لليهود، المسيح، يسوع (م-) المخلص، الفادي.

عبارات وتراكيب

the Messiah

المسيح

جمل مثال

belief in a messiah.

الإيمان بقدوم المسيح.

to Germany, Hitler was more a messiah than a political leader.

بالنسبة لألمانيا، كان هتلر بمثابة مخلص أكثر منه قائد سياسي.

Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.

يمكن العثور على الفن الأيقوني في جميع أنحاء الديانة المسيحية الأرثوذكسية لتمثيل المسيح والقدِّيسين والشخصيات المقدسة الأخرى، لكنه فن دقيق لا يتقنه إلا قليل من الرجال، ناهيك عن التلاعب به.

Many people believe in the messiah's second coming.

يعتقد الكثير من الناس في العودة الثانية للمسيح.

The messiah is often portrayed as a savior figure in religious texts.

غالبًا ما يتم تصوير المسيح كشخصية منقذة في النصوص الدينية.

The messiah's arrival is eagerly anticipated by his followers.

إن وصول المسيح هو ما يترقبه أتباعه بشوق.

Some sects believe that the messiah has already come in a different form.

يعتقد بعض الطوائف أن المسيح قد جاء بالفعل في شكل مختلف.

The messiah's teachings emphasize love and compassion.

تؤكد تعاليم المسيح على الحب والرحمة.

The messiah's miracles are often cited as proof of his divine nature.

غالبًا ما يتم الاستشهاد بمعجزات المسيح كدليل على طبيعته الإلهية.

The messiah's message of peace resonates with many people around the world.

يردد رسالة السلام التي ينشرها المسيح صدى لدى الكثير من الناس حول العالم.

The messiah is believed to bring about a new era of justice and righteousness.

يُعتقد أن المسيح سيجلب حقبة جديدة من العدل والتقوى.

The messiah's followers are dedicated to spreading his teachings to others.

يُكرس أتباع المسيح جهودهم لنشر تعاليمه للآخرين.

The concept of the messiah varies across different religious traditions.

يختلف مفهوم المسيح عبر التقاليد الدينية المختلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now Paul is rising as the messiah of Arrakis, cutting out the Harkonnens completely.

الآن بول يرتفع كمخلص أراكيس، مستبعدًا آل هاركونين تمامًا.

المصدر: Selected Film and Television News

After all, only messiahs are all-knowing.

بعد كل شيء، المخلصون فقط هم كل العارفين.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It was founded in 1954 by self-declared messiah Sun Myung Moon.

تأسست عام 1954 على يد صن مونغ مون، المخلص الذي أعلن عن نفسه.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

Then, she would no longer be a servant, but a messiah. The savior of her species.

ثم لن تكون مجرد خادمة، بل مخلص. منقذة نوعها.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

You do a few miracles, everyone thinks you're the messiah.

تقوم ببعض المعجزات، يعتقد الجميع أنك المخلص.

المصدر: Misfits Season 2

When I was 20, I was the messiah for about a week.

عندما كنت أبلغ من العمر 20 عامًا، كنت المخلص لمدة أسبوع تقريبًا.

المصدر: TED Latest Talk Series - 2023

Some even call him the messiah.

بعضهم يسمونه المخلص حتى.

المصدر: Bible Story

What are you saying- that you are the messiah, the chosen one sent by God?

ماذا تقول - أنك المخلص، الشخص المختار المرسل من الله؟

المصدر: Bible Story

They might believe that they're God or a messiah.

قد يعتقدون أنهم الله أو مخلص.

المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

There are numerous predictions in the Bible about a future messiah.

هناك العديد من التنبؤات في الكتاب المقدس حول مخلص مستقبلي.

المصدر: Learn English with Matthew.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن