monarchy

[الولايات المتحدة]/ˈmɒnəki/
[المملكة المتحدة]/ˈmɑːnərki/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حكم من قبل شخص واحد (ملك أو ملكة)، مثل الملك أو الملكة؛ دولة أو بلد يحكمه ملك

عبارات وتراكيب

absolute monarchy

ملكية مطلقة

constitutional monarchy

ملكية دستورية

monarchy system

نظام ملكي

جمل مثال

The monarchy in the country has a long history.

للحكم الملكي في البلاد تاريخ طويل.

The monarchy was overthrown during the revolution.

تم الإطاحة بالنظام الملكي خلال الثورة.

The monarchy's power was gradually reduced over time.

تم تخفيف سلطة النظام الملكي تدريجيًا بمرور الوقت.

The monarchy's influence extended to other countries.

امتد نفوذ النظام الملكي إلى بلدان أخرى.

The monarchy's traditions are deeply rooted in the culture.

التقاليد الملكية متجذرة بعمق في الثقافة.

The monarchy faced challenges from the growing democratic movement.

واجه النظام الملكي تحديات من الحركة الديمقراطية المتنامية.

The monarchy's wealth was derived from various sources.

اشتق ثروة النظام الملكي من مصادر مختلفة.

The monarchy's policies affected the lives of the common people.

أثرت سياسات النظام الملكي على حياة عامة الناس.

The monarchy's downfall was inevitable due to public discontent.

كان سقوط النظام الملكي أمرًا لا مفر منه بسبب استياء الجمهور.

The monarchy's reign came to an end with the rise of a republic.

انتهى عهد النظام الملكي مع صعود جمهورية.

أمثلة من العالم الحقيقي

They say the law is necessary to protect the monarchy.

يقولون أن القانون ضروري لحماية النظام الملكي.

المصدر: VOA Standard English - Asia

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

إنه نظام ملكي دستوري في الشرق الأوسط. وحكومته غاضبة.

المصدر: CNN Selected February 2015 Collection

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

تقدم القضية الإسبانية حججًا مؤيدة ومعارضة للنظام الملكي.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The book paints the monarchy as a cold and callous institution.

يصور الكتاب النظام الملكي بأنه مؤسسة باردة ولا ترحم.

المصدر: VOA Daily Standard January 2023 Collection

That same family lineage continues today use the current monarchy in Spain.

تستمر نفس السلالة العائلية اليوم في استخدام النظام الملكي الحالي في إسبانيا.

المصدر: Coffee Tasting Guide

“And they could be viewed as using the monarchy to boost their brand.”

“ويمكن اعتبارهم يستخدمون النظام الملكي لتعزيز علامتهم التجارية.”

المصدر: Vox opinion

It used to be a monarchy governed by a Shah, a Persian king.

كان في السابق نظامًا ملكيًا يحكمه شاه، وهو ملك فارسي.

المصدر: CNN Listening Compilation March 2019

And they're asking for a curb on the power of Thailand's monarchy or king.

ويطلبون الحد من سلطة النظام الملكي أو الملك في تايلاند.

المصدر: NPR News October 2020 Collection

Conservatives see the monarchy as a guarantor of spain's territorial integrity.

يرى المحافظون أن النظام الملكي يضمن سلامة أراضي إسبانيا.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Historically, the party was opposed to monarchy.

تاريخيًا، كان الحزب يعارض النظام الملكي.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن