receiver

[الولايات المتحدة]/rɪˈsiːvə(r)/
[المملكة المتحدة]/rɪˈsiːvər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. واحد يستقبل؛ شخص أو شيء يستقبل، مثل المستلم، الجامع، أو أمين الصندوق.

عبارات وتراكيب

mail receiver

مستقبل البريد

radio receiver

جهاز استقبال الراديو

television receiver

مستقبل التلفزيون

infrared receiver

مستقبل الأشعة تحت الحمراء

radar receiver

جهاز استقبال الرادار

superheterodyne receiver

جهاز استقبال فائق التغاير

official receiver

مستقبل رسمي

telephone receiver

مستقبل الهاتف

receiver unit

وحدة الاستقبال

receiver circuit

دائرة الاستقبال

adaptive receiver

جهاز استقبال تكيفي

جمل مثال

the receiver of a gift.

المستقبلة للهدايا.

a receiver of many compliments.

متلقي العديد من المجاملات.

set a receiver to the ear

ضع جهاز استقبال بالقرب من الأذن.

The radio receiver cut out.

توقف جهاز استقبال الراديو عن العمل.

That’s a heterodyne receiver.

هذا هو جهاز استقبال غير متجانس.

she replaced the receiver before the connection was made.

استبدلت جهاز الاستقبال قبل إنشاء الاتصال.

He hung up the receiver and went out.

أزال الهاتف وعاد إلى الخارج.

He took up telephone receiver and began to dial.

أخذ جهاز استقبال الهاتف وبدأ في الاتصال.

She picked up the receiver only when he entered, not before.

لم ترفع جهاز الاستقبال إلا عندما دخل، وليس قبل ذلك.

She only picked up the receiver when he entered;

لم ترفع جهاز الاستقبال إلا عندما دخل؛

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

سيتولى السيد جونز دور الوصي على الشركة التي فشلت في العمل.

Natural Sidetone: Pure sine-wave receiver monitors signal.

تأثير جانبي طبيعي: يراقب جهاز استقبال الموجة الجيبية النقية الإشارة.

The appendant information is sent to the television receiver/display through the interface and is displayed in a picture and sound.

يتم إرسال المعلومات الملحقة إلى جهاز استقبال/عرض تلفزيوني عبر الواجهة ويتم عرضها في صورة وصوت.

Changing the frame rectangle automatically redisplay the receiver without invoking the drawRect: method.

يعيد عرض المستقبِل تلقائيًا عند تغيير المستطيل الإطاري دون استدعاء طريقة drawRect:

A pass route in which the receiver runs downfield for several yards, then cuts at a right angle toward the nearest sideline.

مسار تمريرة حيث يركض المستقبل إلى أسفل الملعب لعدة ياردات، ثم ينحني بزاوية قائمة نحو الخط الجانبي الأقرب.

Investigates a signal processor of electromic warefare(EW) digital receiver based on FFT/IFFT algorithm,and realized completely by FPGA constructed annularly.

يستكشف معالج إشارة لبرامج الحرب الإلكترونية (EW) جهاز استقبال رقمي يعتمد على خوارزمية FFT/IFFT، ويتم تنفيذه بالكامل بواسطة FPGA المصمم على شكل حلقة.

A device is designed for measuring Brewster angle.By use of geostatics and simple machanic process, the rotating speed of receiver is two times that of the sample.

تم تصميم جهاز لقياس زاوية بروستر. باستخدام الجيومترية وعملية ميكانيكية بسيطة، تكون سرعة دوران المستقبل ضعف سرعة العينة.

The progect has got the imbursement of progect named“burst mode receiver/ transmitter in broadband access network”(NO:2002AA101A04) .

حصل المشروع على تمويل للمشروع المسمى "جهاز استقبال/إرسال وضع الاندفاع في شبكة الوصول ذات النطاق العريض" (الرقم: 2002AA101A04).

Generalized UWB-ATR receiver is proposed, in which the local template waveform is computed as the average of the channel responses to nonfinite M transmitted reference pulses.

تم اقتراح جهاز استقبال UWB-ATR عام، حيث يتم حساب شكل موجة القالب المحلي كمتوسط استجابات القناة لعدد غير محدود من نبضات المرجع المترجمة M.

The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).

يعد مستقبل الأشعة متعددة الاتجاهات أيضًا مناسبًا بشكل فريد لحل أحد المشكلات المستمرة في الراديو الحديث: التخلص من تداخل الترددات الراديوية (RFI).

أمثلة من العالم الحقيقي

Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.

أمسك أبو راجا بالمستقبل وأدار المقبض بقوة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At last I hung up the receiver.

أخيرًا، وضعت الهاتف.

المصدر: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

195. استلمت موظفة الاستقبال إيصالاً من المستقبل.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Louis lifted the receiver and put it to his ear.

رفع لويس الهاتف ووضعه على أذنه.

المصدر: The Trumpet Swan

Stumbling into the living room, she picked up the receiver.

وهي تتعثر إلى غرفة المعيشة، التقطت الهاتف.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The indirect object is the receiver of the direct object.

المفعول به غير المباشر هو المستقبل للمفعول به المباشر.

المصدر: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And carrying GPS receivers to reveal their secret journeys.

ونقل أجهزة استقبال GPS للكشف عن رحلاتهم السرية.

المصدر: The Secret Life of Cats

For the local households we provide satellite receivers and set-top boxes.

بالنسبة للأسر المحلية، نوفر أجهزة استقبال الأقمار الصناعية وصناديق التلفزيون.

المصدر: CRI Online April 2019 Collection

The direct object is the receiver of the verb's action.

المفعول به هو المستقبل لفعلVerb.

المصدر: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Panicky thoughts filled my sleep-dazed mind as I grabbed the receiver.

ملأتني الأفكار الهيسترية في ذهني المتعب بينما أمسكت بالهاتف.

المصدر: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن