scandal

[الولايات المتحدة]/ˈskændl/
[المملكة المتحدة]/ˈskændl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أحداث مشينة أو ضارة، شائعات، أو اتهامات تسبب غضب الجمهور

عبارات وتراكيب

political scandal

فضائح سياسية

sex scandal

فضيحة جنسية

celebrity scandal

فضيحة مشاهير

watergate scandal

فضيحة ووترغيت

جمل مثال

brought the scandal to light.

كشفت عن الفضيحة.

give a scandal an airing

إعطاء الفضيحة فرصة للظهور.

It was a scandal of the first order.

كانت فضيحة من الدرجة الأولى.

the scandal brought down the government.

أسقطت الفضيحة الحكومة.

divorce was cause for scandal in the island.

كان الطلاق سبب فضيحة في الجزيرة.

a political scandal that was but a footnote to modern history.

كانت فضيحة سياسية لا تعدو أن تكون مجرد هامش في تاريخ حديث.

a penny-ante scandal of little substance.

فضيحة صغيرة وغير ذات أهمية.

Joe was as thirsty for scandal as anyone else.

كان جو متشوقًا للفضيحة مثل أي شخص آخر.

the scandal left the family emotional wrecks.

تركت الفضيحة العائلة في حالة خراب عاطفي.

The gossipy woman spread much scandal by -es.

المرأة الثرثارة نشرت الكثير من الشائعات.

The scandal set tongues wagging.

أثارت الفضيحة فضول الناس.

a scandal that blackened the mayor's name.

فضيحة لطخت اسم العمدة.

a scandal that tumbled the government.

فضيحة أطاحت بالحكومة.

a scandal that is a sad commentary on national politics.

فضيحة هي تعليق محزن على السياسة الوطنية.

a scandal that degraded the participants.

فضيحة أذلت المشاركين.

Scandal and gossip are meat and drink to him.

الفضيحة والإشاعات هي قوتهم.

Interest in the scandal seems to be tapering off.

يبدو أن الاهتمام بالفضيحة يتضاءل.

The scandal caused tempests in the newspapers.

أحدثت الفضيحة عواصف في الصحف.

rumours of a further scandal abound.

هناك شائعات بوجود فضيحة أخرى.

augured scandal from a distance;

بشّر بفضيحة من مسافة بعيدة;

أمثلة من العالم الحقيقي

The latest unperson in the latest looming scandal.

أحدث شخص غير مرغوب فيه في أحدث فضيحة وشيكة.

المصدر: Homeland Season 5

Olympic officials are trying to avoid a doping scandal.

يسعى المسؤولون الأولمبيون إلى تجنب فضيحة تتعلق بالمنشطات.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

Well, she's flagged some pretty serious scandals.

حسنًا، لقد أشارت إلى بعض الفضائح الخطيرة للغاية.

المصدر: NPR News September 2017 Collection

Now, though, he is facing a big scandal at home.

الآن، على الرغم من ذلك، يواجه فضيحة كبيرة في الوطن.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

Oh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.

لا، يجب علينا العمل بما لدينا لتقليل الفضيحة.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

We dare not allow these scandals.

لا نجرؤ على السماح بهذه الفضائح.

المصدر: Yes, Minister Season 3

Next, has the recent data scandal had a financial impact on Facebook?

بعد ذلك، هل كان للحادثة الأخيرة المتعلقة بالبيانات تأثير مالي على فيسبوك؟

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

What did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?

ماذا كنت تفكر فيه؟ الجزء المتعلق بإنهاء فضيحة الرعاية الوزارية؟

المصدر: Yes, Minister Season 1

But now Fillon's campaign is tanking over a fake job scandal.

لكن الآن، تتدهور حملة Fillon بسبب فضيحة وظيفة وهمية.

المصدر: NPR News February 2017 Compilation

However, it was her third marriage that caused the biggest scandal.

ومع ذلك، كان زواجها الثالث هو الذي تسبب في أكبر فضيحة.

المصدر: BBC Listening Collection November 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن