swell

[US]/swel/
[UK]/swel/
Frequency: Very High

Translation

vi. للتوسع؛ لتصبح منتفخة؛ لتصبح أكبر
vt. للتسبب في التوسع؛ للتسبب في الانتفاخ
n. انتفاخ؛ بروز
adj. جذاب؛ ممتاز
Word Forms
Present Participleswelling
Past Tenseswelled
Third Person Singularswells
Past Participleswollen
Pluralswells

Phrases & Collocations

swell up

يتورم

swell with pride

ينتفخ بالفخر

swell of emotion

فيضان المشاعر

swell in popularity

يزداد شعبية

swell the ranks

يزيد أعداد الصفوف

swell of support

فيضان الدعم

swell of excitement

فيضان الحماس

swell with

ينتفخ بـ

Example Sentences

a swell in population

زيادة في عدد السكان

the swell of the tone

ارتفاع النبرة

the oily swell of the river.

الارتفاع الزيتي لنهر.

the queasy swell of the boat.

ارتفاع موجة مزعج للقارب.

had a swell time.

قضى وقتًا ممتعًا.

the swelling of the voiceful sea.

ارتفاع البحر الصاخب.

savings swell into a fortune.

تتضخم المدخرات لتصبح ثروة.

a swell tennis player

لاعب تنس جيد

to swell like a turkey cock

ينتفخ مثل ديك تركي

A barrel swells in the middle.

البرميل ينتفخ في المنتصف.

a swelling with a disposition to rupture.

تورم مصحوب بنزعة للتمزق.

she felt herself swell with pride.

شعرت بأنها تنتفخ بالفخر.

the soft swell of her breast.

ارتفاع صدرها الناعم.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

هناك زيادة كبيرة في شعبية مباريات الكريكيت ليوم واحد.

a swell of pride swept over George.

اجتاح جورج موجة من الفخر.

The wind swelled the sails.

ملأ الرياح الأشرعة.

The heavy rain swelled the river.

ملأ المطر الغزير النهر.

His emotion swells and subsides.

تتأهب مشاعره وتنحسر.

Real-world Examples

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

تداعت الخيام وسقطت بينما كان الحشد المتظاهر يزداد.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

حسنًا، على ما يرام. هل منتفخ لسانك؟

Source: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

اتسخرت صدر هاجريد عند هذه الكلمات الأخيرة.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

كان ينتفخ. كان حنجرتي تنتفخ.

Source: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

لأنني أحاول الحصول على موجة.

Source: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

حسنًا، سيكون رفاهية الإنسان في ازدياد.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

أوقف الوباء الزيادة بشكل مفاجئ.

Source: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

في وقت سابق من هذا الشهر، أدى نزول مطر إلى زيادة مستوى نهر بو بمقدار 5 أقدام.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

نما البحر شامخًا، متضخمًا بسبب الأمواج الطويلة.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

كان صدره يرتفع وينتفض، مليئًا بالبكاء.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now