unruffled

[الولايات المتحدة]/ʌn'rʌf(ə)ld/
[المملكة المتحدة]/ʌn'rʌfld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. هادئ، متماسك، بدون إزعاج

جمل مثال

the unruffled waters of the lake.

المياه الهادئة لسطح البحيرة.

She spoke with unruffled calm.

تحدثت بهدوء وثبات.

He remained unruffled by the charges.

لم يتأثر بالاتهامات.

She remained unruffled despite facing a difficult situation.

بقيت هادئة على الرغم من مواجهة موقف صعب.

His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.

هدوءه في المواقف العصيبة أمر مثير للإعجاب.

The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.

عكس سطح البحيرة الهادئ السماء الزرقاء الصافية أعلاه.

The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.

هدوء رد فعل المعلم طمأن الطلاب أثناء حالة الطوارئ.

She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.

واجهت النقد بتعبير هادئ، ولم تدعه يؤثر عليها.

The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.

شجع موقف الرئيس التنفيذي الهادئ أمام التحديات الفريق على العمل بجد أكبر.

Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.

على الرغم من الفوضى من حولها، بقيت هادئة ومركزة على عملها.

His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.

ساعده طبيعته الهادئة على اجتياز الأوقات الصعبة بسهولة.

The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.

أعجب الجميع في الاجتماع برد فعل الدبلوماسي الهادئ تجاه الاستفزاز.

Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.

حتى في مواجهة الفشل، بقيت هادئة وعازمة على المحاولة مرة أخرى.

أمثلة من العالم الحقيقي

His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.

جاء صوته الهادئ وغير المضطرب من الكرسي الهزاز في الزاوية.

المصدر: Twilight: Eclipse

They're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.

إنهم غير مضطربين في المجموعات ويشعرون بالراحة عند تقديم وتلقي المودة.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.

المصدر: World Atlas of Wonders

The dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.

تعامل الدييلر وتصرف مع الرهانات بسلاسة غير مضطربة.

المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.

كان موري غير مضطرب؛ فراءه بدا وكأنه يتجه في كل الاتجاهات.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)

And they were fairly unruffled then.

وكانوا غير مضطربين إلى حد ما في ذلك الوقت.

المصدر: Financial Times Podcast

" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.

“نعم، هم مستعدون لك.” كانت السيدة فيرفيلد هادئة تمامًا.

المصدر: Garden Party (Part 1)

The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.

تابع الوكيل، غير المضطرب، الحديث في طريقه إلى الهاتف.

المصدر: Medium-rare steak

Lizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.

انفجرت ليزي، التي انحنت في فحص قلق فوق القمصان، في ضحكة هادئة.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.

تدفق الدخان الهادئ وغير المضطرب في القاعدة ثابت وسهل التنبؤ به.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن