acquitting

[الولايات المتحدة]/əˈkwɪt/
[المملكة المتحدة]/əˈkwɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إعلان براءة شخص ما; الإفراج; العرض; إصدار حكم.

عبارات وتراكيب

acquit a defendant

تبرئة متهم

acquit in court

تبرئة أمام المحكمة

جمل مثال

The jury decided to acquit the defendant of all charges.

قررت هيئة المحلفين تبرئة المتهم من جميع التهم.

The court acquitted the suspect due to lack of evidence.

تمت تبرئة المشتبه به بسبب عدم وجود أدلة.

He was acquitted of the crime after a thorough investigation.

تمت تبرئته من الجريمة بعد تحقيق شامل.

The judge acquitted the accused based on reasonable doubt.

قرر القاضي تبرئة المتهم بناءً على شكوك معقولة.

The defendant's lawyer successfully argued to acquit his client.

تمكن محامي المتهم بنجاح من الجدال من أجل تبرئة موكله.

The decision to acquit the suspect was met with mixed reactions.

لقى قرار تبرئة المشتبه به ردود فعل متباينة.

The prosecution failed to prove guilt beyond a reasonable doubt, leading to acquittal.

لم يتمكن الادعاء من إثبات الذنب بما يتجاوز الشك المعقول، مما أدى إلى التبرئة.

The judge's ruling to acquit was based on lack of credible witnesses.

استند قرار القاضي بتبرئة إلى عدم وجود شهود موثوقين.

The defendant's alibi helped to acquit him of the crime.

ساعدت عذر المتهم في تبرئته من الجريمة.

After a lengthy trial, the jury finally decided to acquit the accused.

بعد محاكمة طويلة، قررت هيئة المحلفين أخيرًا تبرئة المتهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

She says the separatist leaders should be acquitted of their charges.

تقول إن يجب تبرئة قادة الانفصاليين من التهم الموجهة إليهم.

المصدر: NPR News October 2019 Collection

U.S. President Donald Trump has been acquitted of both articles of impeachment.

تمت تبرئة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من كلا بندي العزل.

المصدر: CRI Online April 2020 Collection

Donald John Trump be and he is hereby acquitted.

دونالد جون ترامب، يكن ويُعلن براءته.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The asterix says he was acquitted without facts.He was acquitted without a fair trial.

يقول الأستيريكس بأنه تمت تبرئته بدون حقائق. تمت تبرئته بدون محاكمة عادلة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

He was acquitted of manslaughter in May.

تمت تبرئته من القتل غير العمد في شهر مايو.

المصدر: BBC Listening February 2016 Collection

But after a highly publicized trial, he was acquitted and released.

ولكن بعد محاكمة علنية للغاية، تمت تبرئته وأطلق سراحه.

المصدر: Out of Control Season 3

The Senate acquitted Clinton on both counts.

قرر مجلس الشيوخ تبرئة كلينتون في كلا التهمتين.

المصدر: CNN 10 Student English January 2020 Collection

He was acquitted by the Republican-majority Senate.

تمت تبرئته من قبل مجلس الشيوخ الذي يهيمن عليه الجمهوريون.

المصدر: CRI Online January 2021 Collection

The Senate then tried Clinton and acquitted him.

ثم حاول مجلس الشيوخ كلينتون وقرر تبرئته.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He won the case, the Brits were acquitted.

لقد فاز في القضية، وتمت تبرئة البريطانيين.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن