act

[US]/ækt/
[UK]/ækt/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. اتخاذ إجراء، أداء، التظاهر بأن يكون بطريقة معينة
n. سلوك، قانون أو تنظيم مكتوب رسمي
Word Forms
Past Participleacted
Pluralacts
Third Person Singularacts
Past Tenseacted
Present Participleacting

Phrases & Collocations

act quickly

تصرف بسرعة

act responsibly

تصرف بمسؤولية

act as

تَوَكَّلْ كـ

act on

تَوَكَّلْ على

act in

تَوَكَّلْ في

act like

تَوَكَّلْ مثل

act for

تَوَكَّلْ من أجل

in act

في التمثيل

speech act

فعل الكلام

act out

تمثيل

act with

تَوَكَّلْ مع

act upon

تَوَكَّلْ على

act against

تَوَكَّلْ ضد

legal act

فعل قانوني

education act

فعل تعليمي

juristic act

فعل قضائي

criminal act

فعل إجرامي

act of god

فعل إلهي

act accordingly

تصرف وفقًا لذلك

balancing act

موازنة

illegal act

فعل غير قانوني

Example Sentences

an act of heroism.

عمل بطولي

an Act of Parliament.

قانون صادر عن البرلمان

the act of thinking.

عمل التفكير

an act of supreme statesmanship

عمل دبلوماسية عليا

an act of human kindness.

عمل من اللطف الإنساني

acting in a film.

التمثيل في فيلم

acting as a mediator.

التصرف كوسيط

an overt act of aggression.

عمل عدواني واضح

an act of teenage rebellion.

عمل من تمرد المراهقة

act in accordance with the rules

تصرف وفقًا للقواعد.

(to) act pursuant to the agreement

(ل) يتصرف بموجب الاتفاقية

The obverse of “Every act is predictable” is “No act is unpredictable.”

الوجه الآخر من "كل فعل يمكن التنبؤ به" هو "لا يمكن التنبؤ بأي فعل."

act contrary to nature

التصرف ضد الطبيعة

Try to act interested.

حاول أن تتصرف باهتمام.

act the part of the villain.

القيام بدور الشرير.

Real-world Examples

It's called the tax cuts and jobs act.

يُعرف باسم قانون تخفيضات الضرائب وفرص العمل.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

تصرفت تمامًا كما يتوقع فولدمورت منا الحمقى الذين يحبون التصرف.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

All nations have a duty to act.

على جميع الدول أن تتحمل واجب التصرف.

Source: VOA Daily Standard October 2019 Collection

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

كانت فعلة خبيثة، تهدف إلى إذلال الملكة!

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

Right, we must act… and act fast.

حسنًا، يجب علينا أن نتحرك... وأن نتحرك بسرعة.

Source: BBC Animation Workplace

But Hathaway says he wasn't acting rashly.

لكن هثاواي يقول إنه لم يتصرف باندفاع.

Source: Business Weekly

One, he was a class act on the court and off the court.

أولاً، كان يتمتع برقي وأخلاق عالية داخل وخارج الملعب.

Source: NBA Star Speech Collection

It's simply an act of generosity and love.

إنه ببساطة عمل من أعمال الكرم والحب.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

" This was an act of war."

"- كان هذا عملًا من أعمال الحرب."

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

So please join me in ending this act.

لذا يرجى الانضمام إلي في إنهاء هذا العمل.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now