adjourning

[الولايات المتحدة]/əˈdʒɜːn/
[المملكة المتحدة]/əˈdʒɜːrn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. تعليق اجتماع مؤقتًا أو الانتقال إلى مكان آخر
vt. تأجيل؛ مقاطعة أو تأخير.

عبارات وتراكيب

adjourn court

تأجيل المحكمة

adjourn meeting

تأجيل الاجتماع

adjourn session

تأجيل الجلسة

adjourn temporarily

التأجيل مؤقتًا

جمل مثال

The motion to adjourn was carried.

تمت الموافقة على اقتراح التأجيل.

The motion to adjourn passed.

تم تمرير اقتراح التأجيل.

they adjourned to a local pub.

انتقلوا إلى حانة محلية.

the case was adjourned sine die.

تم تأجيل القضية إلى أجل غير مسمى.

We adjourned the discussion.

أوقفنا المداولات.

We adjourned for lunch.

أوقفنا الجلسة لتناول طعام الغداء.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

تم تأجيل الجلسة لتقرير استعلام اجتماعي.

The meeting adjourned to New York.

انتهت الجلسة في نيويورك.

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

سيتم تأجيل الجلسة حتى الأربعاء القادم.

The meeting adjourned at five o'clock.

انتهت الجلسة في الساعة الخامسة.

the meeting was adjourned until December 4.

تم تأجيل الجلسة حتى 4 ديسمبر.

After the meal we adjourned to the living room.

بعد الوجبة، انتقلنا إلى غرفة المعيشة.

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

سوف نوقف الجلسة هنا ونناقش القضايا المتبقية بعد الغداء.

أمثلة من العالم الحقيقي

The trial has been adjourned until January.

تم تأجيل المحاكمة حتى شهر يناير.

المصدر: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

تم تأجيل مجلس النواب حتى يوم الجمعة.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

الاجتماع رسميًا ثم التأجيل الفوري.

المصدر: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

قال خين مانج زو إن المرافعة المؤجلة حتى الاثنين القادم، 5 يوليو.

المصدر: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

سيدي القاضي. - المحكمة الآن مؤجلة.

المصدر: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

هل نؤجل إلى قبو النبيذ؟

المصدر: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

إذًا أنهِ الأمر. الاجتماع مؤجل.

المصدر: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

تم تأجيل مجلس النواب الأمريكي.

المصدر: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

من المتوقع أن يقرر المجلس التصويت على الحزمة قبل أن يؤجل لمدة عام يوم الجمعة.

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

سأؤجل إلى غرفة الإعلام.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن