| Plural | adjustments |
make adjustments
إجراء تعديلات
adjustment period
فترة تعديل
minor adjustment
تعديل بسيط
adjustment fee
رسوم تعديل
adjustment process
عملية تعديل
structural adjustment
تعديل هيكلي
price adjustment
تعديل السعر
speed adjustment
تعديل السرعة
adjustment mechanism
آلية التعديل
parameter adjustment
تعديل المعلمات
fine adjustment
تعديل دقيق
timely adjustment
تعديل في الوقت المناسب
adjustment range
نطاق التعديل
height adjustment
تعديل الارتفاع
temperature adjustment
تعديل درجة الحرارة
tax adjustment
تعديل ضريبي
zero adjustment
تعديل الصفر
layout adjustment
تعديل التخطيط
life adjustment
تعديل الحياة
inventory adjustment
تعديل المخزون
adjustment cost
تكلفة التعديل
adjustment factor
عامل التعديل
line adjustment
تعديل الخط
the adjustment of conflicts
تعديل النزاعات
Some reasonable adjustments seem desirable.
تبدو بعض التعديلات المعقولة مرغوبة.
a few minor adjustments to the timetable
بعض التعديلات الطفيفة على الجدول الزمني
The company made an adjustment in my salary.
قامت الشركة بتعديل في راتبي.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
قام الميكانيكي بالتعديلات اللازمة على المحرك.
They should make adjustment to the new environment.
يجب عليهم إجراء تعديل على البيئة الجديدة.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
تم إجراء تعديل على فاتورة الهاتف؛ تعديل في مؤشر أسعار المستهلك.
adjustments in the exchange rates
تعديلات في أسعار الصرف
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
يجب على الملتزم، عند إجراء تعديل على القسط، تسجيل مبلغ التعديل في الأرباح والخسائر للفترة الحالية.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
بسبب الميزات الخاصة للناقلة، فإن تعديل حالتها العائمة أمر بالغ الأهمية.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
قد تكون عملية التكيف مع الحياة في بلد آخر صعبة للغاية.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
تقدم هذه المقالة تحليلاً وتعديلاً سريعًا للشوائب النحاسية والحديدية في محلول النيكل.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
أصبح هذا الارتباط غير مهم بعد تعديل مؤشر كتلة الجسم (BMI) ومستويات الجلوكوز بعد الوجبة الأساسية.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
تصف هذه المقالة بشكل أساسي تطبيق مخطط التعديل المحسن لتعويض Z1S filter wattless في الإنتاج.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
من خلال تعديل اللوحة في الجهاز ، يمكن تعديل اتجاه ومساحة الرش. السيارة بأكملها مقاومة للصدأ ولها عمر استخدام طويل.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
تعديل نمو المحاصيل من خلال التأثير على عدد السكان الميكروبية في منطقة التربة ووظيفة التربة من خلال إنزيمات التحلل المائي، الفوسفاتيز القلوية، اليوريا والسكارز.
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
من الممكن إزالة تشبع الصورة واستعادة الألوان باستخدام طبقات التعديل، ولكن هذا صعب للغاية ويستغرق الكثير من الوقت.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
تأثر تعديل الأخلاقيات الطبية المتعلقة بـ ART من خلال التنظيمات الأخلاقية والقدوة والتوجيه والتعليم وما إلى ذلك.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
باستخدام نموذج هيكل نمو الفطريات الفطرية، تم اقتراح نهج تعديل معلمات مقسمة زمنيًا للتكيف مع تغير المعلمات طوال عملية التخمير.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
يتطلب البقاء على قيد الحياة في هذا البيئة إجراء بعض التعديلات غير العادية.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
تعديل كبير، ما نوع التعديل؟
Source: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
سيقع ذلك بالتأكيد ضمن فترة تعديل السعر.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
كانت شركات التسجيل قد شهدت تعديلاً كبيراً أيضاً.
Source: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
لا، أنا بحاجة فقط لإجراء تعديل بسيط.
Source: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
كلوي لن تمانع إذا قمنا ببعض التعديلات.
Source: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
تعتمد التسعير المرتفع (أو الديناميكي) على تعديلات الأسعار المتكررة لمطابقة العرض والطلب.
Source: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
ولكن لم يكن التعديل هو الذي أثر على سلوكها فحسب.
Source: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
نقدم تعديلات على الأسعار في غضون سبعة أيام من الشراء لضمان رضا عملائنا.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
كانت جين قلقة بشأن تكيف أطفالها مع هذا الموقف الجديد.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)make adjustments
إجراء تعديلات
adjustment period
فترة تعديل
minor adjustment
تعديل بسيط
adjustment fee
رسوم تعديل
adjustment process
عملية تعديل
structural adjustment
تعديل هيكلي
price adjustment
تعديل السعر
speed adjustment
تعديل السرعة
adjustment mechanism
آلية التعديل
parameter adjustment
تعديل المعلمات
fine adjustment
تعديل دقيق
timely adjustment
تعديل في الوقت المناسب
adjustment range
نطاق التعديل
height adjustment
تعديل الارتفاع
temperature adjustment
تعديل درجة الحرارة
tax adjustment
تعديل ضريبي
zero adjustment
تعديل الصفر
layout adjustment
تعديل التخطيط
life adjustment
تعديل الحياة
inventory adjustment
تعديل المخزون
adjustment cost
تكلفة التعديل
adjustment factor
عامل التعديل
line adjustment
تعديل الخط
the adjustment of conflicts
تعديل النزاعات
Some reasonable adjustments seem desirable.
تبدو بعض التعديلات المعقولة مرغوبة.
a few minor adjustments to the timetable
بعض التعديلات الطفيفة على الجدول الزمني
The company made an adjustment in my salary.
قامت الشركة بتعديل في راتبي.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
قام الميكانيكي بالتعديلات اللازمة على المحرك.
They should make adjustment to the new environment.
يجب عليهم إجراء تعديل على البيئة الجديدة.
made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.
تم إجراء تعديل على فاتورة الهاتف؛ تعديل في مؤشر أسعار المستهلك.
adjustments in the exchange rates
تعديلات في أسعار الصرف
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
يجب على الملتزم، عند إجراء تعديل على القسط، تسجيل مبلغ التعديل في الأرباح والخسائر للفترة الحالية.
Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.
بسبب الميزات الخاصة للناقلة، فإن تعديل حالتها العائمة أمر بالغ الأهمية.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
قد تكون عملية التكيف مع الحياة في بلد آخر صعبة للغاية.
This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.
تقدم هذه المقالة تحليلاً وتعديلاً سريعًا للشوائب النحاسية والحديدية في محلول النيكل.
This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.
أصبح هذا الارتباط غير مهم بعد تعديل مؤشر كتلة الجسم (BMI) ومستويات الجلوكوز بعد الوجبة الأساسية.
This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.
تصف هذه المقالة بشكل أساسي تطبيق مخطط التعديل المحسن لتعويض Z1S filter wattless في الإنتاج.
By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.
من خلال تعديل اللوحة في الجهاز ، يمكن تعديل اتجاه ومساحة الرش. السيارة بأكملها مقاومة للصدأ ولها عمر استخدام طويل.
the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;
تعديل نمو المحاصيل من خلال التأثير على عدد السكان الميكروبية في منطقة التربة ووظيفة التربة من خلال إنزيمات التحلل المائي، الفوسفاتيز القلوية، اليوريا والسكارز.
It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.
من الممكن إزالة تشبع الصورة واستعادة الألوان باستخدام طبقات التعديل، ولكن هذا صعب للغاية ويستغرق الكثير من الوقت.
The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.
تأثر تعديل الأخلاقيات الطبية المتعلقة بـ ART من خلال التنظيمات الأخلاقية والقدوة والتوجيه والتعليم وما إلى ذلك.
Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.
باستخدام نموذج هيكل نمو الفطريات الفطرية، تم اقتراح نهج تعديل معلمات مقسمة زمنيًا للتكيف مع تغير المعلمات طوال عملية التخمير.
Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.
يتطلب البقاء على قيد الحياة في هذا البيئة إجراء بعض التعديلات غير العادية.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)A big adjustment, what kind of adjustment?
تعديل كبير، ما نوع التعديل؟
Source: Grey's Anatomy Season 2That would definitely fall within the price adjustment window.
سيقع ذلك بالتأكيد ضمن فترة تعديل السعر.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Record labels have had a huge adjustment as well.
كانت شركات التسجيل قد شهدت تعديلاً كبيراً أيضاً.
Source: Financial TimesNo, I just need to make a little adjustment.
لا، أنا بحاجة فقط لإجراء تعديل بسيط.
Source: Modern Family - Season 08Chloe won't mind if we make a couple adjustments.
كلوي لن تمانع إذا قمنا ببعض التعديلات.
Source: We Bare BearsSurge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.
تعتمد التسعير المرتفع (أو الديناميكي) على تعديلات الأسعار المتكررة لمطابقة العرض والطلب.
Source: The Economist (Summary)But it was not just the adjustment that affected her behavior.
ولكن لم يكن التعديل هو الذي أثر على سلوكها فحسب.
Source: VOA Special February 2019 CollectionWe do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
نقدم تعديلات على الأسعار في غضون سبعة أيام من الشراء لضمان رضا عملائنا.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.
كانت جين قلقة بشأن تكيف أطفالها مع هذا الموقف الجديد.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now