excessive adulation
إطراء مفرط
desperate for adulation
يائس للحصول على الإطراء
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
لقد وجد صعوبة في التعامل مع إعجاب المعجبين.
He thrived on the adulation of his henchmen.
ازدهر بإعجاب رجاله.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
قلق والداها من إعجاب المراهق بالفرقة الشهيرة.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
استمتع الشهرة بإعجاب معجبيه.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
لم يعرف إعجابها للغناء الشهير حدودًا.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
ازدهر السياسي بإعجاب الحشد.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
أخضعته إعجاب الجمهور.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
عزز إعجاب النقاد ثقة الكاتب.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
تلقت إعجابًا لأدائها المتميز في المسرحية.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
استقبل فوز الفريق بإعجاب من داعميها.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
أثار إعجاب الرئيس بالديكتاتور قلق المواطنين.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
يمكن أن يؤدي الإعجاب بالثروة والشهرة إلى حياة سطحية.
His adulation for his mentor knew no bounds.
لم يعرف إعجابه بمرشده حدودًا.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
نحن نحرر ونبالغ، ونشتهي الإعجاب، نتظاهر بعدم ملاحظة العزلة الاجتماعية.
المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
لا توجد أماكن تعرض هذه العروض الضخمة للإعجاب العام أفضل من كوريا الشمالية.
المصدر: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
الشخص الذي يسعى لإرضاء الآخرين يشعر بالضيق والخيانة لأنهم كانوا يسعون للحصول على الإعجاب والتقدير.
المصدر: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
كان من المفترض أن تحل محل الإعجاب الذي كان يمكن أن تحصل عليه بكونها نجمة بهوس غير طبيعي بأطفالها.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
أعترف أنني مفتون به قليلاً، لكنه نوع صحي من الإعجاب.
المصدر: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
لم يأت هذا الإعجاب ببساطة لأنه فشل، ولكن بسبب الطريقة التي فشل بها.
المصدر: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
كيف تشعر حيال كل هذا الإعجاب وتبجيل الأبطال؟
المصدر: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
غير طبيعي بنفسه، فإن الإعجاب المستمر يجعله مريضًا.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
متغطرس وفخور بشدة، من المحتمل أن يكون إيشي قد امتص هذا الثناء والإعجاب برضا.
المصدر: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
تم اقتراح أن هذا الإعجاب تم التخطيط له من قبل وكلاء أغريبينا.
المصدر: Character Profileاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن