affluent

[الولايات المتحدة]/ˈæfluənt/
[المملكة المتحدة]/ˈæfluənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ثري؛ وفير؛ جاري
n. رافد؛ شخص ثري

عبارات وتراكيب

affluent lifestyle

نمط حياة مترف

affluent neighborhood

حي مترف

affluent society

مجتمع مترف

affluent family

عائلة مترفة

affluent individuals

أفراد مترفعو المستوى

affluent business district

منطقة أعمال مترفة

جمل مثال

He is an affluent man.

هو رجل ثري.

land affluent in natural resources

أرض غنية بالموارد الطبيعية

the affluent societies of the western world.

المجتمعات الميسورة الحال في العالم الغربي.

a sharply bipolar division of affluent and underclass.

انقسام ثنائي القطبية حاد بين الأثرياء والطبقة الدنيا.

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

جزر من البطالة في مجتمع ميسور الحال آخر.

Great insufficience of consumer demand becomes serious obstacle for China to step into affluent society.

يصبح النقص الكبير في الطلب الاستهلاكي عائقًا خطيرًا أمام الصين لدخول المجتمع الميسور.

It is affluent in brain, heart and marrow ofpure animals, the barm and the yelk of birds egg.

إنه غني بالدماغ والقلب والحصص من الحيوانات النقية، والخميرة والصفار من بيض الطيور.

Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.

يجب أن تستند عملية إلغاء تصنيف "الفقر الميسور" في المناطق الريفية غرب الصين إلى أساس التنقيب والزراعة وتطوير الموارد الزراعية المميزة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Newly affluent parents in China have helped Lego recover.

لقد ساعد الآباء الأثرياء الجدد في الصين على تعافي ليغو.

المصدر: The Economist (Summary)

It's one of the most affluent neighbourhoods in the city.

إنه أحد الأحياء الأكثر ثراءً في المدينة.

المصدر: Emma's delicious English

25% of those who head large corporations were born into affluent families.

ينحدر 25٪ من أولئك الذين يديرون الشركات الكبرى من عائلات ثرية.

المصدر: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

She was accustomed to far less affluent means.

كانت معتادة على موارد أقل ثراءً بكثير.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.

تراهن الشركات مثل هذه على استمرار صعود الطبقة الوسطى الميسورة.

المصدر: The Economist (Summary)

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

كما ساهم عدد أكبر من المسافرين الأثرياء أيضًا في زيادة مبيعات السلع الفاخرة هذا العام، وخاصة السياح من الصين.

المصدر: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

They are really pretty much in areas that are somewhat affluent.

إنهم حقًا في مناطق تتمتع ببعض الثراء.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Among the most affluent kids, only about 1 in 10 are misaligned.

من بين أكثر الأطفال ثراءً، حوالي واحد من كل عشرة غير متوافقين.

المصدر: Vox opinion

Wilkinsburg was a predominantly White area and a very wealthy, affluent area.

كانت ويلكسبرغ منطقة ذات أغلبية بيضاء ومنطقة ثرية للغاية وميسورة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Locals in affluent Highgate in North London certainly knew they were there.

بالتأكيد علم السكان المحليون في هايتغه الميسورة في شمال لندن أنهم كانوا هناك.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن