aggression

[الولايات المتحدة]/əˈɡreʃn/
[المملكة المتحدة]/əˈɡreʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. غزو، انتهاك، سلوك استفزازي

عبارات وتراكيب

physical aggression

عنف جسدي

جمل مثال

there was not a scrap of aggression in him.

لم يكن فيه أثر للعدوان.

an aggression upon one's right

عدوان على حق شخص ما

a people driven to aggression by territorial imperatives.

شعب يقوده الإملاء الإقليمية إلى العدوان.

aggression is often taken as synonymous with violence.

غالبًا ما يُنظر إلى العدوان على أنه مرادف للعنف.

Aggression is part of our genetic make-up.

العدوان جزء من تركيبتنا الجينية.

he felt that his work was an admixture of aggression and creativity.

شعر أن عمله كان مزيجًا من العدوان والإبداع.

territorial aggression between individuals of the same species.

العدوان الإقليمي بين الأفراد من نفس النوع.

aggression is predicated of those who act aggressively.

يُنسب العدوان إلى أولئك الذين يتصرفون بعدوان.

What about nonresistance in the face of violence, aggression, and the like?

ماذا عن عدم المقاومة في مواجهة العنف والعدوان وما شابه؟

Her view is that aggression is part of human nature.

رأيها أن العدوان جزء من الطبيعة البشرية.

he called for an end to foreign aggression against his country.

دعا إلى إنهاء العدوان الأجنبي على بلاده.

the two countries signed a non-aggression treaty.

وقع البلدان اتفاقية عدم عدوان.

Aggression by one nationality against another often leads to war.

غالبًا ما يؤدي العدوان من قبل جنسية على أخرى إلى الحرب.

Such action constitutes an aggression upon women’s rights.

يشكل هذا الإجراء اعتداءً على حقوق المرأة.

seemly and forbearing...yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.

مهذب ومتحمل...ومع ذلك قوي بما يكفي لمقاومة العدوان؛ كان طويل البال في مواجهة المعاناة.

Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.

لا يمكن إلا للنضالات الموحدة للشعوب حول العالم أن توقف العدوان وتحافظ على السلام.

أمثلة من العالم الحقيقي

Has this been effective to deter Russian aggression?

هل كان هذا فعالاً في ردع العدوان الروسي؟

المصدر: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Thank you for overcoming so many aggressions, so many lies.

شكراً لكم على التغلب على الكثير من الاعتداءات والكثير من الأكاذيب.

المصدر: PBS English News

They can see all aggression, they manifest, what’s wrong?

يمكنهم رؤية كل اعتداء، إنهم يتجسدون، ما الخطأ؟

المصدر: JSM Talks-3

The stingrays also had more bite marks, which suggests increased aggression towards one another.

كان لدى الراييات أيضًا المزيد من علامات العض، مما يشير إلى زيادة العدوان تجاه بعضهم البعض.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

We'll keep confronting them and trying to stop such aggression.

سوف نستمر في مواجهتهم ومحاولة وقف مثل هذا العدوان.

المصدر: BBC Listening November 2012 Collection

Mr. Biden said the two allies were committed to deterring Russian aggression.

قال السيد بايدن إن الحلفاء الرئيسيين ملتزمون بردع العدوان الروسي.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2022

The cells of the body first develop the aggression; we call it “malignant”.

تطور خلايا الجسم أولاً بالعدوان؛ نحن نسميها "الخبيث".

المصدر: JSM Talks-3

People overshoot the mark. There is aggression.

الأشخاص يتجاوزون الهدف. هناك عدوان.

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

The goal of this policy was to stop Soviet aggression anywhere in the world.

كان هدف هذه السياسة هو وقف العدوان السوفيتي في أي مكان في العالم.

المصدر: VOA Special August 2018 Collection

Moreover, fears surfaced that as Russia's aggression on Ukraine escalates, sanctions will be strengthened.

علاوة على ذلك، ظهرت مخاوف بشأن تصاعد العدوان الروسي على أوكرانيا، مما سيؤدي إلى تشديد العقوبات.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن