| Plural | retaliations |
retaliation measures
إجراءات انتقامية
massive retaliation
رد فعل عنيف
He never said a single word in retaliation.
لم يقل كلمة واحدة بالمقابل.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
رد فعل انتقامي ضار لأي محاولة لتقويض.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
ملاحظة عابرة أدت إلى رد فعل سريع من حبيبها.
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
قُتل رجلان انتقامًا لهجوم بقنبلة في اليوم السابق.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
لم تبدو "الانتقام من المهد" (revenge of the cradle) التي حلم بها بعض القوميون الرومانسيون كرد فعل على الغزو البريطاني عام 1759 بعيدة المنال.
retaliation for the attack
الانتقام ردًا على الهجوم
retaliation in response to the provocation
الانتقام ردًا على الاستفزاز
retaliation for the betrayal
الانتقام ردًا على الخيانة
retaliation for the insult
الانتقام ردًا على الإهانة
retaliation for the injustice
الانتقام ردًا على الظلم
retaliation for the trespass
الانتقام ردًا على التعدي
retaliation for the violation
الانتقام ردًا على الانتهاك
It's just retaliation on their part.
إنها مجرد رد فعل من جانبهم.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
يشير السكان المحليون إلى أنها رد فعل على الهجوم المضاد.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
على عكس مبدأ المعاملة بالمثل المباشر، كان الانتقام الاجتماعي له تأثير ملحوظ.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
الرسوم الجمركية الانتقامية هي أيضًا على هذا النحو.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
تعهدت إيران برد فعل عسكري، ويخشى حلفاء الولايات المتحدة من أن يكونوا مستهدفين أيضًا.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
يا للعجب. لذا هذا رد فعل واضح على ذلك. هل يمكنك وضع هذا في سياق؟
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
إنه أكبر رد فعل جمركي أقره منظمة التجارة العالمية على الإطلاق.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
وردًا على ذلك، أمر الإمبراطور بحبسهم جميعًا.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
تعهد خامنئي بـ "رد فعل قاسي" على ضربة جوية أمريكية بالقرب من مطار بغداد والتي قتلت قاسم سليماني.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
لكن كان هناك خوف من الانتقام.
Source: VOA Special January 2022 Collectionretaliation measures
إجراءات انتقامية
massive retaliation
رد فعل عنيف
He never said a single word in retaliation.
لم يقل كلمة واحدة بالمقابل.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
رد فعل انتقامي ضار لأي محاولة لتقويض.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
ملاحظة عابرة أدت إلى رد فعل سريع من حبيبها.
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
قُتل رجلان انتقامًا لهجوم بقنبلة في اليوم السابق.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
لم تبدو "الانتقام من المهد" (revenge of the cradle) التي حلم بها بعض القوميون الرومانسيون كرد فعل على الغزو البريطاني عام 1759 بعيدة المنال.
retaliation for the attack
الانتقام ردًا على الهجوم
retaliation in response to the provocation
الانتقام ردًا على الاستفزاز
retaliation for the betrayal
الانتقام ردًا على الخيانة
retaliation for the insult
الانتقام ردًا على الإهانة
retaliation for the injustice
الانتقام ردًا على الظلم
retaliation for the trespass
الانتقام ردًا على التعدي
retaliation for the violation
الانتقام ردًا على الانتهاك
It's just retaliation on their part.
إنها مجرد رد فعل من جانبهم.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
يشير السكان المحليون إلى أنها رد فعل على الهجوم المضاد.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
على عكس مبدأ المعاملة بالمثل المباشر، كان الانتقام الاجتماعي له تأثير ملحوظ.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
الرسوم الجمركية الانتقامية هي أيضًا على هذا النحو.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
تعهدت إيران برد فعل عسكري، ويخشى حلفاء الولايات المتحدة من أن يكونوا مستهدفين أيضًا.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
يا للعجب. لذا هذا رد فعل واضح على ذلك. هل يمكنك وضع هذا في سياق؟
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
إنه أكبر رد فعل جمركي أقره منظمة التجارة العالمية على الإطلاق.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
وردًا على ذلك، أمر الإمبراطور بحبسهم جميعًا.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
تعهد خامنئي بـ "رد فعل قاسي" على ضربة جوية أمريكية بالقرب من مطار بغداد والتي قتلت قاسم سليماني.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
لكن كان هناك خوف من الانتقام.
Source: VOA Special January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now