ague

[الولايات المتحدة]/ˈeɪɡjuː/
[المملكة المتحدة]/ˈeɪɡjuː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الملاريا، الارتعاش، القشعريرة.

جمل مثال

He was shivering with ague.

كانت تشعر بلسعة برد بسبب الرجفة.

She was suffering from ague and fever.

كانت تعاني من الرجفة والحمى.

The ague kept him in bed for days.

أبقته الرجفة في السرير لعدة أيام.

The ague struck suddenly.

ضربت الرجفة فجأة.

Ague can be treated with medication.

يمكن علاج الرجفة بالعلاج.

The ague epidemic spread throughout the village.

انتشرت جائحة الرجفة في جميع أنحاء القرية.

She had frequent ague attacks.

كانت تعاني من نوبات رجفة متكررة.

Ague is characterized by recurring fever and chills.

تتميز الرجفة بفعل الحمى المتكررة والارتعاش.

The doctor diagnosed him with ague.

تشخيص الطبيب له بالرجفة.

Ague was a common ailment in the past.

كانت الرجفة مرضًا شائعًا في الماضي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

قال هيثكليف، بعد أن جعل ابنه في حالة من الارتباك بسبب النظرات الحادة، ضحكة ازدراء.

المصدر: Wuthering Heights (abridged version)

" I think you have got the ague, " said I.

قلت: "أعتقد أنك مصاب بالرجفة."

المصدر: Great Expectations (Original Version)

He was shivering as if with ague.

كان يرتجف كما لو كان مصابًا بالرجفة.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

He was shivering with a kind of ague.

كان يرتجف بنوع من الرجفة.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

" It must be something like the tertian ague, " he said.

قال: "يجب أن يكون شيئًا مثل الرجفة الثلاثية."

المصدر: The Long Farewell (Part 1)

Peruvian bark was good at relieving ague symptoms, but really expensive, and he thought willow might work as a cheaper alternative.

كان لحاء البيرو جيدًا في تخفيف أعراض الرجفة، لكنه كان باهظ الثمن للغاية، وظن أن الصفصاف قد يكون بديلاً أرخص.

المصدر: Scishow Selected Series

So, they did not know what could have caused their fever 'n' ague.

لذلك، لم يعرفوا ما الذي يمكن أن يكون سببًا في حمى الرجفة لديهم.

المصدر: The little cabin on the grassland.

Mrs. Scott said that all the settlers, up and down the creek, had fever 'n' ague.

قالت السيدة سكوت إن جميع المستوطنين، صعودًا وهبوطًا على طول الجدول، كانوا يعانون من الحمى والرجفة.

المصدر: The little cabin on the grassland.

The horse was better now, but the bad night air so near the creek had given them fever 'n' ague.

تحسن حال الحصان الآن، لكن الهواء الليلي السيئ بالقرب من الجدول قد تسبب لهم في الحمى والرجفة.

المصدر: The little cabin on the grassland.

No one knew, in those days, that fever V ague was malaria, and that some mosquitoes give it to people when they bite them.

لم يعرف أحد، في تلك الأيام، أن الحمى والرجفة كانت الملاريا، وأن بعض البعوض ينقلها إلى الناس عندما يعضونهم.

المصدر: The little cabin on the grassland.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن