allay

[الولايات المتحدة]/əˈleɪ/
[المملكة المتحدة]/əˈleɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تخفيف; تسهيل; تهدئة.

عبارات وتراكيب

allay fears

تهدئة المخاوف

allay concerns

تهدئة المخاوف

جمل مثال

could not allay the outreach of human intellect.

لم يتمكن من تهدئة نطاق الفكر البشري.

the report attempted to educate the public and allay fears.

حاول التقرير تثقيف الجمهور وتهدئة المخاوف.

His fever was allayed by the medicine.

تم تخفيف حمى جسده بالدواء.

allay back pains.See Synonyms at relieve

تهدئة آلام الظهر. انظر المرادفات في تخفيف

allayed the fears of the worried citizens.

خفف مخاوف المواطنين القلقين.

They are trying to allay public fears about the spread of the disease.

إنهم يحاولون تهدئة المخاوف العامة بشأن انتشار المرض.

some stale figs partly allayed our hunger.

جعلتنا بعض ال figs القديمة جوعنا.

The police tried to allay her fears but failed.

حاولت الشرطة تهدئة مخاوفها لكنها فشلت.

His fever is allayed, but his appetite is still flatted.

حمى جسده قد خفت، لكن شهيته لا تزال ضعيفة.

Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.

على الرغم من استخفافها بعائلة Bennet، يبدأ الرسالة في تهدئة تحيز إليزابيث ضد دارسي.

Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?

لذلك يجب أن يعرف المرء prajnaparamita كتعويذة عظيمة، وتعويذة المعرفة العظيمة، والتعويذة القصوى، والتعويذة التي لا مثيل لها، التي تخفف كل المعاناة، في الحقيقة -- ماذا يمكن أن يحدث خطأ؟

أمثلة من العالم الحقيقي

My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.

لقد تلاشى بسرعة مخاوفي من أنهم قد يكونون متصلبين للغاية ومتشائمين بسبب الحياة.

المصدر: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

لم يخفف السيد بايدن المخاوف بشأن الجوانب الأكثر إثارة للخلاف في حياته حتى الآن.

المصدر: New York Times

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

تم تهدئة ضجيج ذهن إليزابيث من خلال هذا الحوار.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.

وما تريده هو نوعًا ما تهدئة مخاوف العديد من أعضاء البرلمان بشأن اتفاقية الانسحاب هذه.

المصدر: NPR News December 2018 Compilation

Serwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies

يقول سيروير إنه ليس متأكدًا مما إذا كان كيري سيتمكن من تهدئة الحلفاء الخليجيين القلقين.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Orr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.

حاول أور تهدئة المخاوف. "في الوقت الحالي، لا يوجد شيء للبيع، بما في ذلك هاودي دودى،" قال.

المصدر: VOA Standard July 2013 Collection

Meanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.

في هذه الأثناء، قام المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي بزيارة كوريا الجنوبية لتهدئة المخاوف بشأن تصريف المياه الملوثة.

المصدر: CRI Online July 2023 Collection

Do we exploit that anxiety or do we allay it?

هل نستغل هذا القلق أم نهدئه؟

المصدر: Complete English Speech Collection

The hope allayed his anger a little.

خفف الأمل غضبه قليلاً.

المصدر: Adam Bede (Volume 3)

So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.

لذلك قرأ الطبيب الكثير من الأقوال أو النكات لتهدئة ألمه.

المصدر: Pan Pan

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن