allegorize

[الولايات المتحدة]/əˈlɛɡɒraɪz/
[المملكة المتحدة]/əˌledʒəˈraɪz/

ترجمة

v. للتعبير عن فكرة معقدة أو مبدأ أخلاقي في شكل رمزية؛ لاستخدام اللغة المجازية لنقل معنى أعمق.
Word Forms
Past Tenseallegorized
Past Participleallegorized
Third Person Singularallegorizes
Present Participleallegorizing

عبارات وتراكيب

allegorize a story

تصوير قصة بشكل مجازي

allegorize the events

تصوير الأحداث بشكل مجازي

allegorize his experiences

تصوير تجاربه بشكل مجازي

allegorize personal struggles

تصوير الصراعات الشخصية بشكل مجازي

allegorize historical events

تصوير الأحداث التاريخية بشكل مجازي

جمل مثال

the author allegorized his political views through the characters' actions.

قام المؤلف بتجسيد آرائه السياسية من خلال أفعال الشخصيات.

she allegorized her own struggles with the metaphor of a climbing vine.

لقد جسّدت معاناتها الخاصة بمجاز كرمة متسلقة.

he chose to allegorize his complex emotions through symbolism and imagery.

اختار أن يجسد مشاعره المعقدة من خلال الرمزية والصور.

the artist allegorized the human condition in her abstract paintings.

جسّدت الفنانة الحالة الإنسانية في لوحاتها المجردة.

it's important to allegorize complex ideas into simpler terms for better understanding.

من المهم تجسيد الأفكار المعقدة في مصطلحات أبسط لتحقيق فهم أفضل.

the fable allegorized the importance of honesty and integrity.

جسّدت الخرافة أهمية الصدق والنزاهة.

he used allegory to allegorize his disapproval of societal norms.

استخدم المجاز لتجسيد عدم موافقته على المعايير الاجتماعية.

the children's story allegorized the value of kindness and compassion.

جسّدت قصة الأطفال قيمة اللطف والرحمة.

allegorizing historical events can provide a deeper understanding of their underlying causes.

يمكن أن يوفر تجسيد الأحداث التاريخية فهمًا أعمق لأسبابها الكامنة.

the poem allegorized the speaker's journey through life and its challenges.

جسّدت القصيدة رحلة المتحدث خلال الحياة وتحدياتها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن