represent

[الولايات المتحدة]/ˌreprɪˈzent/
[المملكة المتحدة]/ˌreprɪˈzent/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يظهر، يصور، يرمز، يعمل كممثل، يمثل

عبارات وتراكيب

to represent

تمثيل

representative

ممثل

representing

تمثيل

representative democracy

الديمقراطية التمثيلية

representative sample

عينة تمثيلية

representing a company

تمثيل شركة

representative government

حكومة تمثيلية

represent a client

تمثيل عميل

جمل مثال

to represent a check for payment

لتمثيل شيك للدفع.

She purports to represent the whole group.

إنها تدعي أنها تمثل المجموعة بأكملها.

white is meant to represent purity and innocence.

الأبيض مخصص لتمثيل النقاء والبراءة.

Wade represented Great Britain.

مثل Wade بريطانيا العظمى.

This represents a volteface in government policy.

يمثل هذا انعطافة في سياسات الحكومة.

Letters of the alphabet represent sounds.

تمثل حروف الأبجدية الأصوات.

a statue representing a king;

تمثال يمثل ملكًا.

This painting represents a storm.

تمثل هذه اللوحة عاصفة.

We chose a committee to represent us.

اخترنا لجنة لتمثلنا.

These stones represent armies.

تمثل هذه الأحجار جيوشًا.

He represented himself as a philosopher.

مثل نفسه بأنه فيلسوف.

He was represented as a true patriot.

تمثله على أنه وطني حقيقي.

I can only represent it to you by metaphors.

لا يمكنني إلا أن أقدمه لك بالمجازات.

I'll represent to him the risk he is running.

سأعرض عليه المخاطر التي يواجهها.

He pictured her heroism in glowing language.See Synonyms at represent

تصور بطولتها بلغة براقة. انظر المرادفات في تمثيل

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

تمثل الثورة الروسية علامة فارقة في تاريخ العالم.

One of the rooms was got up to represent the hall of a mediaeval castle.

تم تجهيز إحدى الغرف لتمثيل قاعة قلعة من العصور الوسطى.

an archetypal journey representing the quest for identity.

رحلة نمطية تمثل البحث عن الهوية.

Mother and daughters represent two generations.

تمثل الأم والبنات جيلين.

tourism represents an insidious form of consumptive activity.

تمثل السياحة شكلاً خفيًا من أشكال النشاط الاستهلاكي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The prosecution does not represent the interests of a victim.

لا تمثل النيابة مصالح الضحية.

المصدر: TED Talks (Video Version) May 2018 Collection

If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

إذا كان نقابي جيمس هوفا على قيد الحياة اليوم، فربما يمثل موظفًا مدنيًا.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

What matters is what it represents.

الأمر المهم هو ما يمثله.

المصدر: Modern Family - Season 05

The triangle and circle representing the Cloak and the stone were still discernible.

كان المثلث والدائرة التي تمثل المعطف والحجر لا تزال واضحة.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

It represents a wish for an annual surplus.

إنه يمثل رغبة في فائض سنوي.

المصدر: A Bite of China Season 1

He also said all countries would be represented in talks.

كما قال إن جميع البلدان ستمثل في المحادثات.

المصدر: VOA Special April 2021 Collection

And it just means everything to be representing your country.

وهذا يعني كل شيء لتمثيل بلدك.

المصدر: VOA Standard August 2015 Collection

That is what the Doomsday Clock represents.

هذا ما يمثله ساعة نهاية العالم.

المصدر: Global Slow English

That is exactly what this count represents.

هذا بالضبط ما يمثله هذا العدد.

المصدر: Mosh takes you to learn programming.

I've chosen these because they represent distinct movements within circus performance.

لقد اخترت هذه لأنها تمثل حركات متميزة داخل أداء السيرك.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن