allocation

[الولايات المتحدة]/ælə'keɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌælə'keʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تخصيص، توزيع، جزء مخصص

عبارات وتراكيب

resource allocation

تخصيص الموارد

budget allocation

تخصيص الميزانية

allocation of funds

تخصيص الأموال

allocation strategy

استراتيجية التخصيص

fair allocation

تخصيص عادل

allocation of resources

تخصيص الموارد

resources allocation

تخصيص الموارد

optimal allocation

التخصيص الأمثل

allocation problem

مشكلة التخصيص

memory allocation

تخصيص الذاكرة

capital allocation

تخصيص رأس المال

cost allocation

تخصيص التكاليف

allocation scheme

نظام التخصيص

channel allocation

تخصيص القنوات

dynamic allocation

التخصيص الديناميكي

reliability allocation

تخصيص الموثوقية

optimize resource allocation

تحسين تخصيص الموارد

storage allocation

تخصيص التخزين

personnel allocation

تخصيص الموظفين

best allocation

أفضل تخصيص

جمل مثال

more efficient allocation of resources.

تخصيص أكثر كفاءة للموارد.

to optimise the allocation of resources

لتحسين تخصيص الموارد

allocation of special drawing right

تخصيص الحقوق الخاصة في السحب

We've spent our entire allocation for the year.

لقد أنفقنا حصتنا بالكامل لهذا العام.

Sugar is under allocation during war time.

يخضع السكر للتخصيص خلال فترة الحرب.

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

يجب تحديد توزيع المخاطر على حق الرهن بموجب قانون في تتماشى مع الظروف الواقعية.

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

سيكون المسألة بأكملها المتعلقة بتخصيص الموارد قيد المراجعة الأسبوع المقبل.

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

سوف تطرح المسألة بأكملها المتعلقة بتخصيص الموارد للمراجعة الأسبوع المقبل.

The project has to be completed within the allocations made to it.

يجب إكمال المشروع في حدود التخصيصات الممنوحة له.

The ADM also provides for dynamic bandwidth allocation, optical hubbing, and ring protection.

كما يوفر ADM تخصيصًا ديناميكيًا لعرض النطاق الترددي، وتوصيل بصري، وحماية حلقية.

Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.

نظام متعدد متغيرات كهربائي هيدروليكي للخادم هو نظام توصيل. من خلال فصل وتخصيص الأقطاب، يمكننا الحصول على نظام متغير واحد.

Analyzing fixed channel and dynamic channel we obtained the substantive capacities and brought them into an inhibitable equation for channel allocation proportion.

من خلال تحليل القناة الثابتة والقناة الديناميكية، حصلنا على القدرات الجوهرية وقمنا بدمجها في معادلة قابلة للحد من نسبة تخصيص القناة.

Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.

بناءً على التجربة، تبين أن تحميل النظام سيؤثر على المعادلة القابلة للحد، أي أن التحميل المحدد سيؤدي إلى نسبة تخصيص مناسبة.

A multicell adaptive resource allocation(MARA) scheme was proposed for downlink orthogonal frequency division multiple access(OFDMA) cellular system.

تم اقتراح مخطط تخصيص موارد متعدد الخلايا تكيفي (MARA) لنظام خلوي وصول متعدد بتقسيم التردد المتعدد المتعامد (OFDMA) للوصلة الهابطة.

A simple criterion using a semiblind power allocation strategy is derived for minimum BER( bit-error rate)when the total spectral efficiency and the transmit power are constant.

تم اشتقاق معيار بسيط باستخدام استراتيجية تخصيص طاقة شبه أعمى لتقليل معدل الخطأ (BER) عندما يكون الكفاءة الطيفية الإجمالية والطاقة المرسلة ثابتة.

To decrease the welfare loss to much extent, the paper suggests the market of water amount allocation right establish to allow the consumers to transact the unconsumed water amount.

لتقليل الخسارة في الرفاهية إلى أقصى حد ممكن، تقترح الورقة إنشاء سوق لحق تخصيص كمية المياه للسماح للمستهلكين بتداول كمية المياه غير المستهلكة.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is a term called asset allocation.

هذا مصطلح يسمى تخصيص الأصول.

المصدر: Connection Magazine

Merrill Lynch got legal protection for an asset allocation strategy.

حصلت شركة ميريل لينش على حماية قانونية لاستراتيجية تخصيص الأصول.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The previous, Labour, government set regional house-building targets and bullied councils to accept high allocations.

حددت الحكومة السابقة، العمالية، أهدافًا للبناء الإقليمي وأجبرت المجالس على قبول تخصيصات عالية.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Over the past century the Basin states have successfully negotiated river allocations among themselves.

على مر السنين الماضية، نجحت ولايات حوض النهر في التفاوض بشأن تخصيصات المياه فيما بينها.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The findings will be used to optimize the allocation of anti-virus resources as well as future policies.

سيتم استخدام النتائج لتحسين تخصيص موارد مكافحة الفيروسات بالإضافة إلى السياسات المستقبلية.

المصدر: CRI Online February 2023 Collection

Section 2 is about the allocation of political power.

يتناول القسم الثاني موضوع تخصيص السلطة السياسية.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

What's wrong with the allocation of life prospects in a feudal aristocracy?

ما الخطأ في تخصيص فرص الحياة في أرستقراطية إقطاعية؟

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Others point out that securing an SDR allocation would mean spending too much political capital for too little gain.

يشير آخرون إلى أن تأمين تخصيص SDR يعني إنفاق الكثير من رأس المال السياسي مقابل مكاسب قليلة جدًا.

المصدر: The Economist (Summary)

The firm, April, said its new policy also involved the allocation of nearly half a million hectares for conservation.

قالت الشركة، أبريل، إن سياستها الجديدة شملت أيضًا تخصيص ما يقرب من نصف مليون هكتار للحفاظ على البيئة.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2015

For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations.

على سبيل المثال، يمكن لمكاتب الشركات التابعة لمجموعتك الحصول على تحويلات سريعة ومتكاملة للأموال وتخصيصات مركزية.

المصدر: Banking Situational Conversation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن