almost

[الولايات المتحدة]/'ɔːlməʊst/
[المملكة المتحدة]/'ɔlmost/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. تقريباً، قريب من، ليس تماماً، قريب جداً

عبارات وتراكيب

almost all

أغلب

جمل مثال

The net is almost unbreakable.

الشبكة شبه غير قابلة للكسر.

the place was almost empty.

كان المكان شبه فارغ.

it will eat almost anything.

سوف تأكل أي شيء تقريبًا.

it was almost light outside.

كان الجو شبه مضيء بالخارج.

In the hall it was almost dark.

في القاعة، كان الجو شبه مظلم.

The transition is almost imperceptible.

الانتقال شبه غير محسوس.

August was almost tropical this year.

كان أغسطس شبه استوائي هذا العام.

the storm was almost upon them.

كانت العاصفة على وشك أن تقع عليهم.

it was almost blowing a gale.

كان على وشك أن تهب عاصفة.

disillusion was the almost invariable result.

كان خيبة الأمل هي النتيجة شبه الثابتة.

the snow was almost knee-deep.

كان الثلج شبه عمق الركبة.

the scene was almost devoid of movement.

كان المشهد شبه خالٍ من الحركة.

fill the cup almost to the top.

املأ الكوب حتى أعلى قليلاً.

The rooms are almost clean.

الغرف شبه نظيفة.

almost everywhere divergent

في كل مكان تقريبا متباعدة

an almost insensible change

تغيير شبه غير محسوس

أمثلة من العالم الحقيقي

And that's not almost good, it's almost great.

وهذا ليس جيدًا تقريبًا، بل هو رائع تقريبًا.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.

لامع، قاسي، وربما مهووس تقريبًا.

المصدر: Sherlock Holmes Detailed Explanation

He had become less sociable, almost sullen.

أصبح أقل اجتماعية، يكاد يكون مكتئبًا.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It means almost not or almost none.

يعني تقريبا ليس أو لا يوجد تقريبا.

المصدر: Grandpa and Grandma's test class

It has left almost no one unscathed.

لم يترك أي أحد يكاد يكون سليمًا.

المصدر: NPR News March 2016 Collection

This picture of desolation rendered me almost speechless.

أذهلتني هذه الصورة القاتمة إلى درجة أنني يكاد لا أتمكن من الكلام.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

This referendum took place almost entirely online.

تم هذا الاستفتاء عبر الإنترنت تقريبًا بالكامل.

المصدر: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Sorry. Hold on, we're almost there. We're almost there.

آسف. انتظر، نحن قريبون جدا. نحن قريبون جدا.

المصدر: Stranger Things Season 1

It's an almost unimaginable amount of energy.

إنه قدر هائل من الطاقة يكاد يكون من المستحيل تخيله.

المصدر: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Almost anyone can become a celebrity right now.

يمكن لأي شخص يكاد أن يصبح مشهورًا الآن.

المصدر: VOA Standard November 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن