alopecias

[الولايات المتحدة]/ˌælə'piːʃə/
[المملكة المتحدة]/ˌælə'piʃə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تساقط الشعر

عبارات وتراكيب

alopecia areata

تساقط الشعر الموضعي

جمل مثال

Atrophic atrichia was found on some alopecia area.

تم العثور على ضمور الشعر في بعض مناطق الصلع.

It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.

مناسب للصلع والشعر الشيب والصلع الناتج عن نقص يين الكلى ونقص الدم.

Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;

النتائج: في الصلع المعيني (AA)، كان معظم الشعر الذي تم فحصه شعرًا على شكل علامة تعجب، والبعض الآخر كان ترخوبتيليوس، ودرجة الشعر المكتمل، وترخريس نوذوسا، وتلف بشرة الشعر.

Alopecia can be caused by stress or genetics.

يمكن أن يكون الصلع ناتجًا عن الإجهاد أو الوراثة.

She was diagnosed with alopecia at a young age.

تم تشخيصها بالصلع في سن مبكرة.

There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.

هناك أنواع مختلفة من الصلع، بما في ذلك الصلع المعيني والصلع الوراثي.

Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.

يختار بعض الأشخاص المصابين بالصلع ارتداء الباروكات لأسباب تجميلية.

Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.

يمكن أن يكون تساقط الشعر بسبب الصلع مؤقتًا أو دائمًا.

Alopecia can affect both men and women of all ages.

يمكن أن يؤثر الصلع على كل من الرجال والنساء من جميع الأعمار.

Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.

تشمل خيارات علاج الصلع الأدوية والعلاجات الموضعية وزراعة الشعر.

Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.

قد يكون العيش مع الصلع أمرًا صعبًا، ولكن يمكن أن تساعد مجموعات الدعم والاستشارة.

Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.

يمكن أن يكون للصلع تأثير كبير على احترام الشخص لذاته وصحته العقلية.

Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.

يجري البحث المستمر للعثور على علاجات أكثر فعالية للصلع.

أمثلة من العالم الحقيقي

What she has is called alopecia.

ما تملكه يُسمى الصلع الوراثي.

المصدر: Our Day Season 2

She has had to shave her head because she suffers from alopecia.

اضطرت إلى حلق رأسها لأنها تعاني من الصلع الوراثي.

المصدر: NPR News March 2022 Compilation

But, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.

ولكن، هذا هو الحال بشكل أساسي إذا كان لديك استعداد وراثي لتساقط الشعر المعروف باسم الصلع الوراثي الأندروجيني.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

I mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.

أقصد، قلتُ الصلع الوراثي، وكان الأمر وكأن أحداً لم يتحدث إليها بشأنه من قبل.

المصدر: Our Day Season 2

I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.

كنت أعاني من الصلع الوراثي الناتج عن الشد، وهو تكسر الشعر.

المصدر: The Economist (Video Edition)

One such condition is alopecia areata.

أحد هذه الحالات هو الصلع البقعي.

المصدر: Life Noggin

According to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.

وفقًا للأطباء، كان يعاني من الصلع الوراثي، وهو شكل من أشكال العُري الذي غالبًا ما يبدأ بالأعصاب المتوترة.

المصدر: The virtues of human nature.

They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.

بحثوا عن أوجه التشابه في الجينات التي يحملها الأشخاص الذين يعانون من مستويات مختلفة من الصلع الوراثي. ووجدوا أن أولئك الذين لديهم من 13 إلى 14 جينًا متشابهًا لم تتقدم بهم الأمراض.

المصدر: VOA Special May 2013 Collection

As the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.

بينما كان مالك محل بيع الباروكات يتفحص فروة رأسي، أخبرني أنني قد أعاني من الصلع الوراثي وأن هذا أمر طبيعي تمامًا والكثير من عملاءه الذين يعانون منه يرتدون الباروكات ويشعرون بالرضا عن أنفسهم.

المصدر: Complete English Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن