androgynous

[US]/æn'drɒdʒɪnəs/
[UK]/æn'drɑdʒənəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. يتمتع بخصائص ذكورية وأنثوية، ولا يمكن تحديده بسهولة كذكر أو أنثى

Example Sentences

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

قام غوتيه بكل ذلك من خلال العمل في شخصياته وملابسه: البحار، والسيدة اللا جنسية في البذلة، والمعاطف، والبدلات الرسمية، والأحزمة.

The fashion industry is embracing androgynous styles.

تتبنى صناعة الأزياء الأنماط اللا جنسية.

Their music has an androgynous quality that appeals to a wide audience.

لديهم جودة موسيقية لا جنسية تجذب جمهورًا واسعًا.

The androgynous model walked the runway with confidence.

مشى العارض اللا جنسي على المسار بثقة.

The artist's androgynous appearance challenges traditional gender norms.

مظهر الفنان اللا جنسي يتحدى المعايير التقليدية للنوع الاجتماعي.

The character in the movie had an androgynous charm.

كان لدى الشخصية في الفيلم سحر لا جنسي.

The androgynous singer captivated the audience with their unique voice.

أسر صوتهم الفريد اللا جنسي الجمهور.

Their androgynous fashion sense blurs the lines between masculine and feminine styles.

يمحو حسهم الراقي اللا جنسي الخطوط الفاصلة بين الأنماط الذكورية والأنثوية.

The androgynous character in the book challenges societal expectations.

يتحدى الشخصية اللا جنسية في الكتاب التوقعات المجتمعية.

The artist's androgynous artwork explores themes of gender identity.

تستكشف الأعمال الفنية اللا جنسية للفنان موضوعات الهوية الجنسية.

The designer's collection features androgynous silhouettes that cater to all genders.

تتميز مجموعة المصمم بالخطوط اللا جنسية التي تلبي جميع الأجناس.

Real-world Examples

I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.

لا أعتقد أنها تدفع بأجندة ثنائية الجنس بشكل ضروري.

Source: BBC Listening Compilation January 2019

She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?

إنها بحاجة إلى التركيز علي احتياجاتي وحدي، وليس تشتيت انتباهها بعلامتك التجارية الباهتة وثنائية الجنس. أنا ثنائي الجنس؟

Source: The Big Bang Theory Season 6

I've always had more of an androgynous type of style.

لطالما كان لدي نوع من الأسلوب ثنائي الجنس.

Source: Learn to dress like a celebrity.

And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.

وهناك أفروديت أخرى ثنائية الجنس لديها أب وأم.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.

من بين خيارات الجنس، سيتمكن مستخدمو فيسبوك في الولايات المتحدة الآن من تحديد ثنائية الجنس أو ثنائي الجنس أو الجنس بين الجنسين أو المتحولون جنسيًا.

Source: NPR News February 2014 Compilation

" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.

"كان يتمتع بالكاريزما؛ خاصة عندما أصبح ثنائي الجنس... إنه رائع، " قالت.

Source: Daily foreign publication original text

Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.

ربما قصد كوليريدج هذا عندما قال إن العقل العظيم هو ثنائي الجنس.

Source: A room of one's own.

In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.

في عصرنا، كان بروست ثنائي الجنس بشكل كامل، إن لم يكن ربما أكثر من اللازم من امرأة.

Source: A room of one's own.

I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.

لطالما تذبذبت بين مظهر ثنائي الجنس وذكري حقًا ومظهر أنثوي للغاية وأنيق.

Source: Celebrity Skincare Tips

Perhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.

ربما يكون العقل ثنائي الجنس أقل عرضة لعمل هذه التمييزات من العقل ذي الجنس الواحد.

Source: A room of one's own.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now