annotated

[الولايات المتحدة]/'ænə,teitid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مزود بملاحظات تفسيرية أو تعليقات؛ يحتوي على تعليقات توضيحية

عبارات وتراكيب

annotated bibliography

قائمة مرجعية مُعلَّقة

جمل مثال

a paperback edition of a novel; an annotated edition of Shakespeare.

طبعة ورقية من رواية؛ نسخة مُعلَّمة من أعمال شكسبير.

She meticulously annotated her research findings.

لقد قامت بتعليق نتائج أبحاثها بدقة.

The professor provided annotated readings for the students.

قام الأستاذ بتوفير قراءات مُعلَّمة للطلاب.

An annotated bibliography is a useful tool for research.

تعتبر قائمة المراجع المُعلَّمة أداة مفيدة للبحث.

The annotated map helped us navigate through the city.

ساعدتنا الخريطة المُعلَّمة في التنقل عبر المدينة.

I prefer using annotated editions of classic literature.

أفضل استخدام النسخ المُعلَّمة للأدب الكلاسيكي.

The museum displayed an annotated timeline of historical events.

عرض المتحف جدولًا زمنيًا مُعلَّمًا للأحداث التاريخية.

The teacher asked the students to create annotated diagrams for their projects.

طلب المعلم من الطلاب إنشاء مخططات مُعلَّمة لمشاريعهم.

The software allows users to create annotated notes on the document.

يسمح البرنامج للمستخدمين بإنشاء ملاحظات مُعلَّمة على المستند.

The annotated manuscript provided valuable insights into the author's writing process.

قدم المخطوطة المُعلَّمة رؤى قيمة حول عملية كتابة المؤلف.

Students were required to submit annotated bibliographies as part of their assignments.

تطلب من الطلاب تقديم قوائم مراجع مُعلَّمة كجزء من واجباتهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hands data in the art museum isn't yet annotated to show how they work.

لا يزال بيانات الأيدي في متحف الفنون غير مُعلَّمة لإظهار كيفية عملها.

المصدر: Vox opinion

Next, you wanna annotate the material.

بعد ذلك، تريد تدوين المادة.

المصدر: Crash Course Learning Edition

The collection contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with compendiums of 3,593 titles.

يحتوي المجموع على كتالوج مُعلَّم يحتوي على 10,680 عنوانًا، بالإضافة إلى مجمعات تحتوي على 3,593 عنوانًا.

المصدر: Global Times Reading Selection

As for the writing itself I've annotated the proposal as and where I thought it could be improved.

بالنسبة للكتابة نفسها، فقد قمت بتعليق الاقتراح حيث اعتقدت أنه يمكن تحسينه.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

However, I knew I needed my own book to annotate.

ومع ذلك، علمت أنني بحاجة إلى كتابي الخاص لتدوينه.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

We don't need to annotate these videos.

لا نحتاج إلى تدوين هذه المقاطع الفيديو.

المصدر: Two-Minute Paper

He annotated his script with drawings. He wanted it to resemble as far as possible the Paget illustrations.

قام بتعليق مخططه برسومات. أراد أن يشبه الرسوم التوضيحية لـ Paget قدر الإمكان.

المصدر: How to become Sherlock Holmes

Its annotated strings of genetic code serve as a baseline.

تعمل السلاسل الجينية المعلقة بمثابة خط أساس.

المصدر: The Economist - Technology

Swiss, Italian, and Austrian cartographic agencies have long maintained official border records with meticulous measurements and annotated pictures like these.

لطالما حافظت الوكالات الكרטوجرافية السويسرية والإيطالية والنمساوية على سجلات حدودية رسمية بقياسات دقيقة وصور معلقة مثل هذه.

المصدر: Vox opinion

It lets you annotate Google search results and ads so that you recommend them to other people.

فهي تسمح لك بتعليق نتائج بحث Google والإعلانات حتى تتمكن من التوصية بها للآخرين.

المصدر: Technology Trends

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن