| Plural | anticlimaxes |
the anticlimax of a brilliant career.
نهاية مخيبة للآمال لمسيرة مهنية رائعة.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
كان بقية الرحلة مخيبة للآمال بالمقارنة.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
كان الأمر مخيبة للآمال عندما تخلوا عن اللعبة.
The movie had a disappointing anticlimax.
كان لدى الفيلم نهاية مخيبة للآمال.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
انتهت المباراة النهائية للبطولة بنهاية مخيبة للآمال.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
بعد كل الضجيج، تبين أن الحفل الموسيقي مخيبًا للآمال.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
بدأ الخطاب بقوة لكنه انتهى بنهاية مخيبة للآمال.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
كانت الفترة التي سبقت إطلاق المنتج مثيرة، لكن الحدث نفسه كان مخيبًا للآمال.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
تبع ذروة الرواية نهاية مخيبة للآمال إلى حد ما.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
كان أداء الفريق في المباراة النهائية للبطولة مخيبة للآمال بعد موسمه القوي.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
تبين أن حفل توزيع الجوائز الذي طال انتظاره مخيبًا للآمال.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
كانت الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني مخيبة للآمال مقارنة ببقية الموسم.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
كان احتفال الفريق بالفوز مخيبًا للآمال في غياب النجم.
It was a bit of an anticlimax.
كان بمثابة خيبة أمل.
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
إن حبها جسديًا سيكون دائمًا رحلة مثيرة دون خيبة الأمل المصاحبة للوصول.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
يمكن أن يكون بمثابة خيبة أمل، لذا تبدأ على الفور في البحث عن التحدي التالي.
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
الشريط نفسه يبدو بمثابة خيبة أمل: فيلم مولان مجرد فيلم جيد بما فيه الكفاية ومن السهل نسيانه.
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
لم يجدها في الداخل حتى الساعة الثامنة - يا له من ذروة خيبات الأمل! - لم تستطع أن تعطيه وعدًا حتى بعد ظهر يوم الثلاثاء.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
فتح الباب ودخل القاعة. تبعته سكارليت، مرتبكة بعض الشيء، وخيبة أمل كما لو كانت خيبة أمل غير متوقعة.
Source: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
نهاية مخيبة للآمال لمسيرة مهنية رائعة.
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
كان بقية الرحلة مخيبة للآمال بالمقارنة.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
كان الأمر مخيبة للآمال عندما تخلوا عن اللعبة.
The movie had a disappointing anticlimax.
كان لدى الفيلم نهاية مخيبة للآمال.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
انتهت المباراة النهائية للبطولة بنهاية مخيبة للآمال.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
بعد كل الضجيج، تبين أن الحفل الموسيقي مخيبًا للآمال.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
بدأ الخطاب بقوة لكنه انتهى بنهاية مخيبة للآمال.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
كانت الفترة التي سبقت إطلاق المنتج مثيرة، لكن الحدث نفسه كان مخيبًا للآمال.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
تبع ذروة الرواية نهاية مخيبة للآمال إلى حد ما.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
كان أداء الفريق في المباراة النهائية للبطولة مخيبة للآمال بعد موسمه القوي.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
تبين أن حفل توزيع الجوائز الذي طال انتظاره مخيبًا للآمال.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
كانت الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني مخيبة للآمال مقارنة ببقية الموسم.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
كان احتفال الفريق بالفوز مخيبًا للآمال في غياب النجم.
It was a bit of an anticlimax.
كان بمثابة خيبة أمل.
Source: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
إن حبها جسديًا سيكون دائمًا رحلة مثيرة دون خيبة الأمل المصاحبة للوصول.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
يمكن أن يكون بمثابة خيبة أمل، لذا تبدأ على الفور في البحث عن التحدي التالي.
Source: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
الشريط نفسه يبدو بمثابة خيبة أمل: فيلم مولان مجرد فيلم جيد بما فيه الكفاية ومن السهل نسيانه.
Source: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
لم يجدها في الداخل حتى الساعة الثامنة - يا له من ذروة خيبات الأمل! - لم تستطع أن تعطيه وعدًا حتى بعد ظهر يوم الثلاثاء.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
فتح الباب ودخل القاعة. تبعته سكارليت، مرتبكة بعض الشيء، وخيبة أمل كما لو كانت خيبة أمل غير متوقعة.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now