anticoagulating

[الولايات المتحدة]/[ˌæntiˈkəʊɡjʊleɪtɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˌæntiˈkoʊɡjʊleɪtɪŋ]/

ترجمة

v. (الماضي المشارك) معالجة (شخص أو دمهم) بمضاد للتخثر؛ منع أو يميل إلى منع تشكيل جلطات الدم.

عبارات وتراكيب

anticoagulating medication

دواء مضاد للتخثر

currently anticoagulating

القيام حاليًا بمضاد للتخثر

anticoagulating therapy

العلاج المضاد للتخثر

anticoagulating effects

تأثيرات مضادة للتخثر

anticoagulating risk

خطر مضاد للتخثر

anticoagulating process

عملية مضادة للتخثر

anticoagulating agent

-agent مضاد للتخثر

anticoagulating patient

المريض المضاد للتخثر

anticoagulating study

دراسة مضادة للتخثر

جمل مثال

the doctor ordered him to start anticoagulating with warfarin after the atrial fibrillation diagnosis.

وصف الطبيب له البدء بمضادات التخثر مع وارفارين بعد تشخيص إيقاع الأذين غير الطبيعي.

regular blood tests are necessary while anticoagulating to monitor inr levels.

من الضروري إجراء فحوصات دم منتظمة أثناء مضادات التخثر لمراقبة مستويات INR.

she was anticoagulating due to a history of deep vein thrombosis and pulmonary embolism.

كانت تستخدم مضادات التخثر بسبب تاريخ من تجلّط الأوردة العميقة والانسداد الرئوي.

the patient is currently anticoagulating with apixaban, a direct oral anticoagulant.

المرضى حالياً يستخدمون أبكسابان، وهو مُضاد تجلّط فموي مباشر.

anticoagulating therapy significantly reduced the risk of stroke in patients with mechanical heart valves.

أدت العلاجات المضادة للتجلّط إلى تقليل خطر الإصابة بالنوبات الذهانية بشكل كبير لدى المرضى الذين يعانون من صمامات قلبية ميكانيكية.

careful monitoring is crucial when anticoagulating patients on other medications.

مراقبة دقيقة مهمة جداً عند استخدام مضادات التخثر مع مرضى يتناولون أدوية أخرى.

the risks and benefits of anticoagulating were thoroughly discussed with the patient.

تم مناقشة المخاطر والفائدة من استخدام مضادات التخثر بشكل مفصل مع المريض.

he stopped anticoagulating after six months, as per the cardiologist's recommendation.

توقف عن استخدام مضادات التخثر بعد ستة أشهر، حسب توصية أخصائي القلب.

the lab results indicated a need for anticoagulating to prevent further clot formation.

أظهرت نتائج المختبر الحاجة إلى مضادات التخثر لمنع تشكيل تجلّطات إضافية.

she experienced minor bleeding while anticoagulating, but it was well-managed.

عانى من نزيف خفيف أثناء استخدام مضادات التخثر، لكنه تم التعامل معه بشكل جيد.

the procedure required temporarily discontinuing anticoagulating medication.

تطلّب الإجراء توقف مؤقت عن استخدام أدوية مضادة للتجلّط.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن