applied

[الولايات المتحدة]/ə'plaɪd/
[المملكة المتحدة]/ə'plaɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. (خاصة في مجال معين من العلوم) تستخدم لغرض محدد؛ عملي.

عبارات وتراكيب

applied mathematics

الرياضيات التطبيقية

applied research

البحث التطبيقي

applied science

العلم التطبيقي

applied technology

التكنولوجيا التطبيقية

applied range

المدى التطبيقي

applied chemistry

الكيمياء التطبيقية

applied field

المجال التطبيقي

applied linguistics

علم اللغة التطبيقي

applied voltage

الجهد المطبق

applied physics

الفيزياء التطبيقية

applied force

القوة المطبقة

applied economics

الاقتصاد التطبيقي

applied load

الحمل المطبق

applied materials

المواد المطبقة

applied psychology

علم النفس التطبيقي

applied stress

الإجهاد المطبق

applied anatomy

التشريح التطبيقي

applied mechanics

علم الميكانيكا التطبيقي

be applied with

يتم تطبيقه مع

applied pressure

الضغط المطبق

جمل مثال

applied a shellac finish to the cabinet.

قمت بتطبيق طبقة من الورنيش على الخزانة.

applied glue sparingly to the paper.

قمت بتطبيق الغراء باعتدال على الورق.

applied myself to my studies.

قمت بتطبيق نفسي على دراستي.

I applied the paint flatly.

قمت بتطبيق الطلاء بشكل مستوٍ.

he applied full power.

قام بتطبيق أقصى طاقة.

the realm of applied chemistry.

مجال الكيمياء التطبيقية.

applied for the job in person.

تقدمت للوظيفة شخصيًا.

applied a protectant to the raw wood.

قمت بتطبيق مادة واقية على الخشب الخام.

He applied for a passport.

تقدم بطلب للحصول على جواز سفر.

He applied varnish to the table.

قام بتطبيق الورنيش على الطاولة.

The law applied to all persons.

طبق القانون على جميع الأشخاص.

He applied dye to the door.

قام بتطبيق الصبغة على الباب.

This medicine is to be applied externally.

يجب تطبيق هذا الدواء خارجيًا.

The lotion should be applied sparingly to the skin.

يجب تطبيق الكريم باعتدال على الجلد.

She applied calamine lotion to her sunburn.

قامت بتطبيق كريم الكالامين على حروق الشمس لديها.

she had applied for a number of positions.

كانت قد تقدمت إلى عدد من المناصب.

the sealer can be applied to new wood.

يمكن تطبيق المادة المانعة للتسرب على الخشب الجديد.

أمثلة من العالم الحقيقي

That physiological reaction can be applied to new technology.

يمكن تطبيق هذا التفاعل الفسيولوجي على التكنولوجيا الجديدة.

المصدر: VOA Video Highlights

The term can be applied to humans.

يمكن تطبيق هذا المصطلح على البشر.

المصدر: Connection Magazine

Fractal geometry is currently applied in many fields.

تُستخدم الهندسة الكسرية حاليًا في العديد من المجالات.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Others of the party were now applied to.

تم تطبيق الأمر على آخرين من الحزب.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

The sanctions were also applied to their family members.

تم تطبيق العقوبات أيضًا على أفراد أسرهم.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2019

Not that any normal rules of dating applied here.

ليس هناك أي قواعد تطابق أو مواعدة عادية تنطبق هنا.

المصدر: Twilight: Eclipse

Safeguards must be applied with reference to... Two criteria.

يجب تطبيق التدابير الوقائية فيما يتعلق بـ... معيارين.

المصدر: Yes, Minister Season 1

But certain rules of decorum have traditionally applied, experts say.

لكن قواعد السلوك التقليدية تنطبق، وفقًا لخبراء.

المصدر: Time

The principle of mass production at last applied to biology.

تم تطبيق مبدأ الإنتاج الضخم أخيرًا على علم الأحياء.

المصدر: Brave New World

Topical antibiotic ointment should be applied to prevent adjacent infection.

يجب وضع مرهم مضاد حيوي موضعي لمنع العدوى المجاورة.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن