The teacher arbitrarily assigned seats to the students.
قام المعلم بتوزيع المقاعد على الطلاب بشكل تعسفي.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
اتخذ الرئيس التنفيذي للشركة قرارًا تعسفيًا بقطع مزايا الموظفين.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
حكم الديكتاتور البلاد بشكل تعسفي دون مراعاة احتياجات الناس.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
اختارت بشكل تعسفي فيلمًا لمشاهدته الليلة.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
لا يمكن للقاضي اتخاذ القرارات بشكل تعسفي؛ يجب أن تستند إلى القانون.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
غير المدير الموعد النهائي للمشروع بشكل تعسفي.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
أجرى اللجنة اختيارًا تعسفيًا للفائز في المسابقة.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
لا يمكن لمالك العقار زيادة الإيجار بشكل تعسفي دون إشعار مناسب.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
لا يمكن للشرطة اعتقال شخص ما بشكل تعسفي بدون دليل.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
يجب ألا تمارس الحكومة السلطة بشكل تعسفي بل يجب أن تلتزم بقاعدة القانون.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
لماذا لا نقوم ببساطة بالطرق العشوائية على الأبواب؟
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
حسنًا، أقول إن الفقرة لا تتشكل بشكل تعسفي.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
هذا الشيء على وشك أن - اسمحوا لي بتغيير الألوان بشكل تعسفي - هذا الشيء سيبقى قيد التشغيل.
Source: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
يشير الدكتور نامبوديري إلى أن النظر إلى الوراء يسمح بالتحقيق في قائمة طويلة بشكل تعسفي من الأسباب المحتملة.
Source: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
حتى عندما يتم تكليف الأشخاص أو منحهم السلطة بشكل تعسفي، فإن ذلك يجعلهم أكثر أنانية.
Source: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
تم رسم جميع حدودها بشكل تعسفي من قبل قوى أجنبية خارجية منذ أكثر من قرن.
Source: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
في كل حالة، تم تقسيم الشظايا بشكل تعسفي إلى قطع صغيرة ومتداخلة بطول حوالي 1000 زوج أساسي.
Source: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
لنفترض أنه الرابع من أبريل وقد درست بشكل تعسفي القلب والكليتين.
Source: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن تحديد نقطة نهاية النهر أو مصبه بشكل تعسفي إلى حد ما.
Source: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
ومع ذلك، كان هذا الخط سيئًا لأنه تم رسمه بشكل تعسفي من قبل شخص ما في لندن على بعد آلاف الأميال.
Source: Realm of LegendsThe teacher arbitrarily assigned seats to the students.
قام المعلم بتوزيع المقاعد على الطلاب بشكل تعسفي.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
اتخذ الرئيس التنفيذي للشركة قرارًا تعسفيًا بقطع مزايا الموظفين.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
حكم الديكتاتور البلاد بشكل تعسفي دون مراعاة احتياجات الناس.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
اختارت بشكل تعسفي فيلمًا لمشاهدته الليلة.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
لا يمكن للقاضي اتخاذ القرارات بشكل تعسفي؛ يجب أن تستند إلى القانون.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
غير المدير الموعد النهائي للمشروع بشكل تعسفي.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
أجرى اللجنة اختيارًا تعسفيًا للفائز في المسابقة.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
لا يمكن لمالك العقار زيادة الإيجار بشكل تعسفي دون إشعار مناسب.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
لا يمكن للشرطة اعتقال شخص ما بشكل تعسفي بدون دليل.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
يجب ألا تمارس الحكومة السلطة بشكل تعسفي بل يجب أن تلتزم بقاعدة القانون.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
لماذا لا نقوم ببساطة بالطرق العشوائية على الأبواب؟
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
حسنًا، أقول إن الفقرة لا تتشكل بشكل تعسفي.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
هذا الشيء على وشك أن - اسمحوا لي بتغيير الألوان بشكل تعسفي - هذا الشيء سيبقى قيد التشغيل.
Source: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
يشير الدكتور نامبوديري إلى أن النظر إلى الوراء يسمح بالتحقيق في قائمة طويلة بشكل تعسفي من الأسباب المحتملة.
Source: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
حتى عندما يتم تكليف الأشخاص أو منحهم السلطة بشكل تعسفي، فإن ذلك يجعلهم أكثر أنانية.
Source: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
تم رسم جميع حدودها بشكل تعسفي من قبل قوى أجنبية خارجية منذ أكثر من قرن.
Source: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
في كل حالة، تم تقسيم الشظايا بشكل تعسفي إلى قطع صغيرة ومتداخلة بطول حوالي 1000 زوج أساسي.
Source: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
لنفترض أنه الرابع من أبريل وقد درست بشكل تعسفي القلب والكليتين.
Source: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن تحديد نقطة نهاية النهر أو مصبه بشكل تعسفي إلى حد ما.
Source: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
ومع ذلك، كان هذا الخط سيئًا لأنه تم رسمه بشكل تعسفي من قبل شخص ما في لندن على بعد آلاف الأميال.
Source: Realm of LegendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now