passionate ardour
حماس شغوف
ardour for life
حماس للحياة
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
كان هناك شيء في الهواء الصافي والمحمل برائحة الصنوبر في ذلك الصباح الشتوي بدا أنه يعيده إلى بهجته وحماسه للحياة.
She pursued her passion with great ardour.
تابعت شغفها بحماس كبير.
Their ardour for the project never wavered.
لم يتزعزع حماسهم للمشروع أبداً.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
عبّر عن حماسه للقضية من خلال أفعاله.
The team worked with ardour to meet the deadline.
عمل الفريق بحماس للوفاء بالموعد النهائي.
She tackled the challenge with ardour and determination.
واجهت التحدي بحماس وعزيمة.
His ardour for learning new languages is inspiring.
إن حماسه لتعلم لغات جديدة ملهم.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
إن حماس الفنان للرسم واضح في كل ضربة.
The team's ardour for innovation drives their success.
إن حماس الفريق للابتكار يدفع نجاحهم.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
تعاملت مع المهمة بحماس وحماس.
His ardour for the sport is unmatched.
إن حماسه للرياضة لا مثيل له.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
كان وجهه محمرًا وعيناه تلمعانان بالشغف والغضب.
المصدر: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
أوقف بيروت حماسي بلمسة خفيفة على الذراع.
المصدر: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
لديها جمال وقيمة؛ إنها الوحيدة القادرة على مكافأة جهود الصيد بشكل صحيح.
المصدر: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
"بالتأكيد لا"! قالت الآنسة لافيش، وتضاءل حماسها بشكل واضح.
المصدر: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
الشغف السري الذي يشير إليه هو خططي لكسب ثروتي.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
هل كان ذلك الشغف الذي شعر به في صدرها هو شغف احتضان وردثر العاطفي؟
المصدر: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
في غضون أيام قليلة، استسلم جوليان بكل شغف عمره، وأصبح في غاية الاشتياق.
المصدر: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
في عنائها، وصوتها، وفي قبضة الفرحة المفاجئة، كان هناك لطف وحنان وشغف.
المصدر: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
جاء بكل الشغف الذي كان نتيجة سنوات طويلة من الكبت الطبيعي.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
ولكن كان قسم الحرير هو الذي اندفع إليه العملاء بأكبر قدر من الشغف.
المصدر: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
حماس شغوف
ardour for life
حماس للحياة
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
كان هناك شيء في الهواء الصافي والمحمل برائحة الصنوبر في ذلك الصباح الشتوي بدا أنه يعيده إلى بهجته وحماسه للحياة.
She pursued her passion with great ardour.
تابعت شغفها بحماس كبير.
Their ardour for the project never wavered.
لم يتزعزع حماسهم للمشروع أبداً.
He expressed his ardour for the cause through his actions.
عبّر عن حماسه للقضية من خلال أفعاله.
The team worked with ardour to meet the deadline.
عمل الفريق بحماس للوفاء بالموعد النهائي.
She tackled the challenge with ardour and determination.
واجهت التحدي بحماس وعزيمة.
His ardour for learning new languages is inspiring.
إن حماسه لتعلم لغات جديدة ملهم.
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
إن حماس الفنان للرسم واضح في كل ضربة.
The team's ardour for innovation drives their success.
إن حماس الفريق للابتكار يدفع نجاحهم.
She approached the task with ardour and enthusiasm.
تعاملت مع المهمة بحماس وحماس.
His ardour for the sport is unmatched.
إن حماسه للرياضة لا مثيل له.
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
كان وجهه محمرًا وعيناه تلمعانان بالشغف والغضب.
المصدر: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
أوقف بيروت حماسي بلمسة خفيفة على الذراع.
المصدر: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
لديها جمال وقيمة؛ إنها الوحيدة القادرة على مكافأة جهود الصيد بشكل صحيح.
المصدر: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
"بالتأكيد لا"! قالت الآنسة لافيش، وتضاءل حماسها بشكل واضح.
المصدر: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
الشغف السري الذي يشير إليه هو خططي لكسب ثروتي.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
هل كان ذلك الشغف الذي شعر به في صدرها هو شغف احتضان وردثر العاطفي؟
المصدر: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
في غضون أيام قليلة، استسلم جوليان بكل شغف عمره، وأصبح في غاية الاشتياق.
المصدر: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
في عنائها، وصوتها، وفي قبضة الفرحة المفاجئة، كان هناك لطف وحنان وشغف.
المصدر: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
جاء بكل الشغف الذي كان نتيجة سنوات طويلة من الكبت الطبيعي.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
ولكن كان قسم الحرير هو الذي اندفع إليه العملاء بأكبر قدر من الشغف.
المصدر: Women’s Paradise (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن