argue

[US]/ˈɑːɡjuː/
[UK]/ˈɑːrɡjuː/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. جدال، مناظرة
vt. أصر بشدة، قدم أسبابًا للإثبات، أقنع
Word Forms
Third Person Singularargues
Past Participleargued
Past Tenseargued
Present Participlearguing
Pluralargues

Phrases & Collocations

argue with

جادل مع

argue about

جادل حول

argue for

جادل من أجل

argue over

جادل بخصوص

argue against

جادل ضد

argue on

جادل بشأن

Example Sentences

don't argue with me.

لا تجادل معي.

It is not my intention to argue with you.

لست أنوي الجدال معك.

It would be idle to argue further.

سيكون من غير المجدي الجدال أكثر.

I wasn't going to argue with a gun.

لم أكن ذاهبًا لأجادل مع مسدس.

it's a waste of time trying to argue with him.

إنه مضيعة للوقت في محاولة الجدال معه.

They argued the case for hours.

جادلوا في القضية لساعات.

argued with forceful utterance.

جادل بحدة.

It is not always reliable to argue by analogy.

ليس من الموثوق دائمًا الجدال بالتشابه.

I won't argue about the matter.

لن أجادل بشأن هذا الأمر.

They argued against such a policy.

جادلوا ضد مثل هذا السياسة.

They argued away yesterday morning.

جادلوا بعيدًا يوم أمس الصباح.

They argued me into going.

أقنعوني بالذهاب.

They sometimes argue off for hours.

أحيانًا يجادلون بعيدًا لساعات.

To argue with him is like beating the air.

الجدال معه مثل ضرب الهواء.

She argued for import control.

جادلت من أجل السيطرة على الاستيراد.

They argued with great heat.

جادلوا بحرارة شديدة.

argued the case in all seriousness.

جادلوا في القضية بجدية تامة.

Real-world Examples

We were fools to argue. Let's never argue again!

لقد كنا أغبياءً عندما ناقشنا. لا تدعونا تناقش مرة أخرى!

Source: Grammar Lecture Hall

He had two hobbies. The first was arguing. He argued with everybody.

كان لديه هوايتان. الأولى كانت الجدال. كان يجادل مع الجميع.

Source: The Hound of the Baskervilles

Well, I certainly couldn't argue with that.

حسنًا، بالتأكيد لم أستطع أن أجادل في ذلك.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Yeah well I can't argue with that.

نعم، حسنًا، لا أستطيع أن أجادل في ذلك.

Source: Lost Girl Season 4

Instead they were just arguing all the time.

بدلاً من ذلك، كانوا يجادلون طوال الوقت.

Source: Little Bear Charlie

He heard us arguing on the phone.

سمعه يتجادل معنا على الهاتف.

Source: Gossip Girl Selected

Many argue that it is a flawed concept.

يجادل الكثيرون بأنه مفهوم معيب.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

" I can't believe your being so... unbrotherly, " Tom argued.

"لا أصدق أنك بهذا القدر... غير أخوي،" قال توم.

Source: PragerU Fun Topics

She was worried that you often argue with your friends.

قلقَتْ من أنك تجادل أصدقاءك كثيرًا.

Source: American Family Universal Parent-Child English

But critics have long argued shelters aren't the answer.

لكن النقاد يجادلون منذ فترة طويلة بأن الملاجئ ليست الحل.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now