settle

[الولايات المتحدة]/ˈsetl/
[المملكة المتحدة]/ˈsetl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. لتأسيس إقامة; للغوص; لحل
vt. لحل; لترتيب; لتأسيس إقامة
n. مقعد طويل مع ظهر

عبارات وتراكيب

settle down

استقر

settle in

يستقر

settle for

اكتفى بـ

settle on

استقر على

settle into

استقر في

settle with

استقر مع

settle up

تسديد الحساب

settle an account

تسوية حساب

settle dispute

تسوية النزاع

settle account

تسوية حساب

جمل مثال

settle an old score.

تسوية حساب قديم.

to settle a question in an amicable way

لتسوية مسألة بطريقة ودية.

they are trying to settle the squabble out of court.

إنهم يحاولون تسوية الخلاف خارج المحكمة.

they settled in with very little fuss.

استقروا بهدوء شديد.

we're going to settle this here and now.

سنقوم بتسوية هذا الأمر هنا الآن.

the pews settled down.

جلست المقاعد.

he would have to settle for second best.

سيتعين عليه الاكتفاء بالمركز الثاني.

every effort was made to settle the dispute.

تم بذل كل جهد لحل النزاع.

in 1863 the family settled in London.

في عام 1863 استقر العائلة في لندن.

he settled into an armchair.

استقر في كرسي بذراعين.

she settled on a slab of rock.

جلست على لوح من الصخور.

the government struck a committee to settle the issue.

أنشأت الحكومة لجنة لحل هذه المسألة.

The dispute was settled by mediation.

تم تسوية النزاع عن طريق الوساطة.

a period of settled weather

فترة من الطقس المستقر.

Pioneers settled the West.

استقر الرائدون في الغرب.

The cold settled in my chest.

البرد استقر في صدري.

We must settle this by argument not by fighting.

يجب أن نسوي هذا بالحجة وليس بالقتال.

The case was settled out of court.

تم تسوية القضية خارج المحكمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hi Neil! How are you settling in?

مرحباً يا نيل! كيف تستقر؟

المصدر: 6 Minute English

We should resort to reasoning to settle problems.

يجب علينا اللجوء إلى العقل لحل المشاكل.

المصدر: English proverbs

The balance will be settled in convertible currency within three months.

سيتم تسوية الرصيد بعملة قابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر.

المصدر: Travel English for Going Abroad

When the war was over, everything would be settled, somehow.

عندما انتهت الحرب، سيتم تسوية كل شيء بطريقة ما.

المصدر: Gone with the Wind

But be careful where you settle down.

لكن كن حذراً بشأن مكان استقرارك.

المصدر: If there is a if.

Add some water to further settle the material.

أضف بعض الماء لتثبيت المادة بشكل أكبر.

المصدر: VOA Slow English - Entertainment

Their stomachs will not be settled this summer.

لن يشعروا بالراحة في معدتهم هذا الصيف.

المصدر: Time

I deserve one adventure before I settle down.

أستحق مغامرة واحدة قبل أن أستقر.

المصدر: Modern Family - Season 07

You'll feel better after you get settled.

ستشعر بتحسن بعد أن تستقر.

المصدر: Volume 4

Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!

حتى مبتكر QWERTY لم يكن متأكداً من QWERTY!

المصدر: Popular Science Essays

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن