| Plural | asperities |
The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
إن حدة نبرته جعلتها تشعر بعدم الارتياح.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
إن حدة الطقس جعلت من الصعب الخروج.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
أدت حدته تجاه زملائه إلى توتر في المكتب.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
لم تستطع تحمل حدة انتقاده فانكسرت باكية.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
أشارت حدة صوتها إلى أنها ليست راضية عن الموقف.
He faced the asperity of the challenge head-on.
واجه حدة التحدي بشجاعة.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
أثرت حدة الانكماش الاقتصادي على الشركات في جميع أنحاء البلاد.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
حاولت أن تخفف من حدة كلماتها بابتسامة.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
جعلت حدة التضاريس من المشي أكثر صعوبة.
His asperity towards failure drove him to work harder.
دفعه عدم تفهمه للفشل إلى العمل بجد أكبر.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
أصغي إليك، رون، قالت هيرميون، بلمحة من الحدة.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
لا، أجرؤ على القول لا، قال الأستاذ بحدة.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
لكنه عمودي، قالت بحدة مع ابتسامة.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
قالت لافينيا بلمحة من الحدة كانت غريبة عنها.
Source: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
اعتقدت أنك كتبت بحدة أكثر مما تتطلبه المناقشة الأدبية البسيطة.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
ثم، لرؤيتها سارة تبدو متأثرة بحدة منها، غيرت أسلوبها.
Source: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
لكن أمه قاطعته بحدة: يبدو من الغريب جدًا أن تعترض دائمًا على الذهاب إلى أي مكان بين أصدقائنا، والتر.
Source: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
في فترة من الحياة عندما تخف حدة الرجال الآخرين وتنعيم زواياهم، أصبح مزاج هذا الرجل أكثر وأكثر عدوانية.
Source: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
أخبرني بعض الغريزة بذلك، قال الرجل العجوز، وهو يضع نظارته، وينظر فوقها إليّ بحدة، بينما طوى جريدته إلى شكل مناسب.
Source: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
كان نبرتها، وهي تنطق بالتعجب، لحنًا حزينًا ورائعًا حقًا يتدفق فيه، مع عدم إخضاع شيء ما قد يخطئ فيه أحد المستمعين الغافيين ويعتبره حدة.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)The asperity of his tone made her feel uncomfortable.
إن حدة نبرته جعلتها تشعر بعدم الارتياح.
The asperity of the weather made it difficult to go outside.
إن حدة الطقس جعلت من الصعب الخروج.
His asperity towards his colleagues caused tension in the office.
أدت حدته تجاه زملائه إلى توتر في المكتب.
She couldn't handle the asperity of his criticism and broke down in tears.
لم تستطع تحمل حدة انتقاده فانكسرت باكية.
The asperity in her voice indicated she was not pleased with the situation.
أشارت حدة صوتها إلى أنها ليست راضية عن الموقف.
He faced the asperity of the challenge head-on.
واجه حدة التحدي بشجاعة.
The asperity of the economic downturn affected businesses across the country.
أثرت حدة الانكماش الاقتصادي على الشركات في جميع أنحاء البلاد.
She tried to soften the asperity of her words with a smile.
حاولت أن تخفف من حدة كلماتها بابتسامة.
The asperity of the terrain made the hike more challenging.
جعلت حدة التضاريس من المشي أكثر صعوبة.
His asperity towards failure drove him to work harder.
دفعه عدم تفهمه للفشل إلى العمل بجد أكبر.
" I listen, Ron, " said Hermione, with a touch of asperity.
أصغي إليك، رون، قالت هيرميون، بلمحة من الحدة.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I dare say not, " said the professor with asperity.
لا، أجرؤ على القول لا، قال الأستاذ بحدة.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)'But it is my column, ' she said, with smiling asperity.
لكنه عمودي، قالت بحدة مع ابتسامة.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Lavinia said with a touch of asperity that was foreign to her.
قالت لافينيا بلمحة من الحدة كانت غريبة عنها.
Source: A handsome face.I thought you wrote with rather more asperity than simple literary discussion required'.
اعتقدت أنك كتبت بحدة أكثر مما تتطلبه المناقشة الأدبية البسيطة.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Then, seeing that Sara looked slightly chilled by her asperity, she changed her manner.
ثم، لرؤيتها سارة تبدو متأثرة بحدة منها، غيرت أسلوبها.
Source: The Little Princess (Original Version)But his mother interrupted him with some asperity: " It seems very strange that you always object to going anywhere among OUR friends, Walter" .
لكن أمه قاطعته بحدة: يبدو من الغريب جدًا أن تعترض دائمًا على الذهاب إلى أي مكان بين أصدقائنا، والتر.
Source: Lonely Heart (Part 1)At a period of life when the asperities of other men are softened and their angles smoothed, the disposition of this man became more and more aggressive.
في فترة من الحياة عندما تخف حدة الرجال الآخرين وتنعيم زواياهم، أصبح مزاج هذا الرجل أكثر وأكثر عدوانية.
Source: Lily of the Valley (Part 1)" Some instinct told me so, " said the old gentleman, putting on his spectacles, and looking over them at me with asperity, while he folded his paper into a convenient shape.
أخبرني بعض الغريزة بذلك، قال الرجل العجوز، وهو يضع نظارته، وينظر فوقها إليّ بحدة، بينما طوى جريدته إلى شكل مناسب.
Source: The Short Stories of Mark TwainHer tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.
كان نبرتها، وهي تنطق بالتعجب، لحنًا حزينًا ورائعًا حقًا يتدفق فيه، مع عدم إخضاع شيء ما قد يخطئ فيه أحد المستمعين الغافيين ويعتبره حدة.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now