assigned

[US]/ə'saind/
Frequency: Very High

Translation

adj. معين; مخصص
v. يعين; يفوض; يخصص
Word Forms
Past Participleassigned

Phrases & Collocations

task assigned

تم تكليف المهمة

position assigned

تم تحديد المنصب

assign work

تعيين عمل

assign a value

تعيين قيمة

Example Sentences

be assigned to a new post

يتم تعيينه لمنصب جديد

The antique is assigned to the eleventh Century.

تم تحديد تاريخ القطعة الأثرية للعصر الحادي عشر.

Congress had assigned the task to the agency.

لقد كلف الكونجرس الوكالة بهذه المهمة.

she has been assigned to a new job.

تم تكليفها بوظيفة جديدة.

The hardest work was assigned to the strongest laborers.

تم تكليف أصعب الأعمال لأقوى العمال.

a U.S. diplomat assigned to the embassy in London

دبلوماسي أمريكي مكلف بالسفارة في لندن

did the assigned work and then some.

أنجزوا العمل المكلف بهم وأكثر.

The monitor was assigned to take notes for the meeting.

تم تكليف المراقب بأخذ ملاحظات للاجتماع.

The two governments assigned a day for the next negotiation.

حددت الحكومتان يومًا للمفاوضات القادمة.

They have assigned me a small room.

لقد خصصوا لي غرفة صغيرة.

The captain assigned two soldiers to guard the gate.

كلف القبطان جنديين بحراسة البوابة.

A different policeman has been assigned to the case.

تم تكليف شرطي مختلف بالتحقيق في القضية.

He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.

إنه دبلوماسي أمريكي مكلف بالسفارة في لندن.

The general assigned him to do the tough task.

كلفه الجنرال بإنجاز المهمة الصعبة.

He was assigned to the company’s branch in Cairo.

تم تكليفه بفترة العمل في فرع الشركة في القاهرة.

Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.

عادة ما يتم تصنيف الموسيقى البرنامجية كنوع من الأنواع إلى الفترة الرومانسية.

The teacher assigned me a seat under the window.

طلب مني المعلم الجلوس بجانب النافذة.

The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).

الخامس مخصص لشق الصدع (بالحفرة في نفس الوصلة).

Real-world Examples

And you will be assigned a function.

و سيتم تعيين وظيفة لك.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

This is not your office. It hasn't been assigned yet.

هذا ليس مكتبك. لم يتم تعيينه بعد.

Source: The Big Bang Theory Season 5

Each group has been assigned one in advance.

تم تخصيص واحد لكل مجموعة مسبقًا.

Source: Wall Street Journal

One or two would be assigned to a group of soldiers.

سيتم تعيين واحد أو اثنين إلى مجموعة من الجنود.

Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.

يصف تجربة يتم فيها تعيين المتطوعين في فرق.

Source: The Economist (Summary)

The trained cadets have been assigned to their places of duty.

تم تعيين الكاديتين المدربين في أماكنهم.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

U. n. o. s. has already assigned who gets which donor.

لقد قامت وكالة الأمم المتحدة بالفعل بتعيين من يحصل على أي متبرع.

Source: Grey's Anatomy Season 2

As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.

بالإضافة إلى وجود مشرف، سيتم تعيين مرشد لكل منكم.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Generally assigned to North and South side.

عادة ما يتم تعيينه إلى الجانبين الشمالي والجنوبي.

Source: English Accent Showdown

Indeed we do, but I've already assigned it to Ms. Shaw.

نعم، لكنني قمت بالفعل بتعيينه للسيدة شو.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now