associated

[الولايات المتحدة]/əˈsəʊsieɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/əˈsoʊsieɪtɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متصل، ذو صلة

عبارات وتراكيب

closely associated

مرتبط ارتباطًا وثيقًا

strongly associated

مرتبط بقوة

associated with

مرتبط ب

tightly associated

مرتبط بإحكام

associated press

وكالة الأنباء المرتبطة

associated gas

الغاز المرتبط

associated matrix

المصفوفة المرتبطة

associated person

الشخص المرتبط

associated company

الشركة المرتبطة

جمل مثال

Conceit is associated with stupidity and ignorance.

الكبر مرتبط بالغباء والجهل.

I associated wealth with freedom.

ارتبطت الثروة بالحرية.

the environmental problems associated with nuclear waste.

المشاكل البيئية المرتبطة بالنفايات النووية.

the causal factors associated with illness.

العوامل السببية المرتبطة بالمرض.

the experiential learning associated with employment.

التعلُّم التجريبي المرتبط بالتوظيف.

every distinction in meaning is associated with a distinction in form.

كل اختلاف في المعنى مرتبط باختلاف في الشكل.

eliminating the mystique normally associated with computers.

إزالة الغموض المرتبط عادةً بأجهزة الكمبيوتر.

pathological changes associated with senile dementia.

تغيرات مرضية مرتبطة بخرف الشيخوخة.

He never associated with the sex.

لم يختلط قط بهذا الجنس.

a crystalline acid associated with gibberellin

حمض بلوري مرتبط بالجبريلين.

A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.

اسم COBOL الكنّي المرتبط بآلة الكتابة الطرفية.

to include the electron, the muon, and their associated neutrinos

لإدراج الإلكترون، والميون، والنيوترينوات المرتبطة بهم.

the method is associated with less blood loss during incision.

تتميز الطريقة بفقدان أقل للدم أثناء الشق.

this neat division does not take into account a host of associated factors.

لا يأخذ هذا التقسيم الأنيق في الاعتبار مجموعة من العوامل المرتبطة.

the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.

عار الارتباط الوثيق بالبلطجية والقتلة.

advancing age is popularly associated with a declining capacity to work.

غالبًا ما يرتبط التقدم في السن بانخفاض القدرة على العمل.

there has always been roguery associated with horse dealing.

لطالما كان هناك خداع مرتبط بتداول الخيول.

A case of giant congenital melanocytic nevi associated with poliosis is reported.

تم الإبلاغ عن حالة من الشامات الميلانينية الخلقية العملاقة المرتبطة بالبياض.

Lomasome-like structures were associated with young hyphae.

تم العثور على هياكل تشبه اللومازوم مرتبطة بالخيوط الفطرية الصغيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Lung cancer is mostly associated with smoking.

سرطان الرئة يرتبط في الغالب بالتدخين.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

لطالما ارتبط حزب العمال البريطاني، كما يوحي اسمه، بنقابات العمال.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There is also a legend associated with the festival's origin.

هناك أيضًا أسطورة مرتبطة بأصل المهرجان.

المصدر: 2024 New Year Special Edition

There are a number of biological factors associated with insomnia.

هناك عدد من العوامل البيولوجية المرتبطة بالأرق.

المصدر: Osmosis - Mental Psychology

There are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.

هناك ثلاثة سيناريوهات محتملة للكروموسوم المرتبطة بمتلازمة تيرنر.

المصدر: Osmosis - Genetics

Some of the mutations have been associated with higher transmissibility.

ارتبطت بعض الطفرات بزيادة القدرة على الانتقال.

المصدر: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Deconstruction is the word most commonly associated with Derrida.

فك البناء هو الكلمة الأكثر شيوعًا المرتبطة بـ دريدا.

المصدر: History of Western Philosophy

The word justice is usually associated with courts of law.

عادة ما ترتبط كلمة العدالة بالمحاكم.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

France is a country the new art is most associated with.

فرنسا بلد يرتبط فيه الفن الجديد.

المصدر: Curious Muse

Creativity is often associated with mental health issues.

غالبًا ما ترتبط الإبداع بمشاكل الصحة العقلية.

المصدر: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن