astride

[الولايات المتحدة]/ə'straɪd/
[المملكة المتحدة]/ə'straɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. مع الأرجل على كل جانب؛ عبر
adj. مع الأرجل على كل جانب؛ عبر
prep. مع الأرجل على؛ على كل جانب من

عبارات وتراكيب

sit astride

اجلس فوق

stride astride

يمشي فوق

astride a horse

فوق حصان

astride the fence

فوق السياج

astride a motorcycle

فوق دراجة نارية

astride the divide

فوق الفجوة

جمل مثال

a figure astride a horse.

شخصية تجلس على ظهر حصان.

the port stands astride an international route.

يقع الميناء على طريق دولي.

this picturesque village astride the River Coln.

هذه القرية الخلابة المطلة على نهر كولن.

That pretty girl rode astride the horse.

ركبت تلك الفتاة الجميلة على ظهر الحصان.

Spurred riders sat astride sleek mares.

ركب الفرسان الذين يحملون اللجام على الأفراس الأنيقة.

in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.

كان في المقدمة رؤساء وقادة وشاهسواريون يجلسون على ظهور الخيل.

1.Bridgepore is a micromodule of the rise and fall ofcities-cities that prospered because of their locations astride major transportation routes.

1.Bridgepore هو جزء صغير من صعود وسقوط المدن - مدن ازدهرت بسبب مواقعها على طول الطرق الرئيسية للنقل.

The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.

أحضر صاحب محل التبغ من الجانب الآخر من الشارع كرسيًا إلى الرصيف أمام باب محله وجلس عليه، مستندًا ذراعيه على الظهر.

أمثلة من العالم الحقيقي

She sits astride VIC and pumps away vigorously.

هي تجلس على ظهر VIC وتضخ بقوة وحيوية.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.

إذا كانت الدراجة النارية ضخمة، فإنها لا تساوي شيئًا بالنسبة للرجل الذي يجلس عليها.

المصدر: Idol speaks English fluently.

Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.

بينما كانت تجلس على شبكتها، جلست شارلوت بملل وهي تأكل ذبابة حصانية وتفكر في المستقبل.

المصدر: Charlotte's Web

He was a good-sized, powerful man, and as he stood poising himself with legs astride

كان رجلاً ذو حجم جيد وقوي، وبينما كان يقف متأرجحًا مع ساقيه ممدودة.

المصدر: The Sign of the Four

She settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear.

استقرت على ظهرها وتقدمت للأمام، وهمست في أذنها.

المصدر: The Chronicles of Narnia C.S. Lewis

The day be he arrived astride a horse.

في اليوم الذي وصل فيه على ظهر حصان.

المصدر: Pan Pan

Nejdanov also seated himself astride on a chair in front of Solomin, but did not light a cigar.

جلس niejdanov أيضًا على كرسي أمام سولومين، لكنه لم يشعل سيجارًا.

المصدر: The Virgin Land (Part 2)

Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.

تصوير رسوم كاريكاتورية مخلة بالحياء روما كدار للنكاح، والكرادلة يخرجون من مؤخرة الشيطان والبابا على ظهر خنزير.

المصدر: The Economist Culture

It was decided that forts such as Chesters would be placed astride the wall, each housing as many as 1000 men!

تم الاتفاق على أن القلاع مثل Chesters ستوضع على طول الجدار، حيث يقطنها ما يصل إلى 1000 رجل!

المصدر: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

He saw him five or six feet higher up, sitting astride one of the rafters of the roof.

رآه على ارتفاع خمسة أو ستة أقدام، يجلس على أحد العوارض السقفية.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن