attestator

[الولايات المتحدة]/ˌæ.tɛsˈteɪ.tər/
[المملكة المتحدة]/ˌætɛˈsteɪ.tər/

ترجمة

n. شخص يوقع على وثيقة للتحقق من صحتها أو هوية الموقع؛ شاهد على حدث أو بيان.
Word Forms

عبارات وتراكيب

attestator signature

توقيع شهود

appointed attestator

شهود معين

official attestator

شهود رسمي

attestator statement

بيان الشهود

unqualified attestator

شهود غير مؤهل

competent attestator

شهود كفؤ

primary attestator

الشهود الأساسي

attestator's role

دور الشهود

multiple attestators

عدة شهود

independent attestator

شهود مستقل

designated attestator

شهود معين

attestator witness

شهود شاهد

an authorized attestator

شهود مصرح لهم

attestator declaration

إعلان الشهود

the official attestator

الشهود الرسمي

a trusted attestator

شهود موثوق

جمل مثال

the attestor must verify the identity of the attestator.

يجب على المعتمِد التحقق من هوية المُعتمَد له.

the role of the attestator is crucial in legal documents.

دور المُعتمَد له بالغ الأهمية في المستندات القانونية.

in court, the attestator provided key evidence.

في المحكمة، قدم المُعتمَد له أدلة رئيسية.

the attestator signed the document in front of witnesses.

وقع المُعتمَد له على المستند أمام الشهود.

it is important for the attestator to be impartial.

من المهم أن يكون المُعتمَد له مُنصفًا.

the lawyer asked the attestator several questions.

سأل المحامي المُعتمَد له عدة أسئلة.

the attestator's statement was crucial for the case.

كان تصريح المُعتمَد له بالغ الأهمية للقضية.

both parties agreed on the attestation by the attestator.

وافق الطرفان على الشهادة المقدمة من المُعتمَد له.

the attestator confirmed the authenticity of the documents.

أكد المُعتمَد له أصالة المستندات.

after reviewing the evidence, the attestator felt confident.

بعد مراجعة الأدلة، شعر المُعتمَد له بالثقة.

an attestator must be a credible individual.

يجب أن يكون المُعتمَد له شخصًا موثوقًا.

the role of the attestator is crucial in legal matters.

دور المُعتمَد له بالغ الأهمية في الأمور القانونية.

the attestator provided a sworn statement.

قدم المُعتمَد له شهادة مصدقة.

it is important for the attestator to understand the implications.

من المهم أن يفهم المُعتمَد له الآثار المترتبة على ذلك.

the document requires an attestator's signature for validation.

يتطلب المستند توقيع المُعتمَد له لإتمامه.

the attestator's identity must be verified.

يجب التحقق من هوية المُعتمَد له.

in some cases, the attestator can be held liable.

في بعض الحالات، يمكن تحميل المُعتمَد له المسؤولية.

legal professionals often rely on the attestator's testimony.

غالبًا ما يعتمد المهنيون القانونيون على شهادة المُعتمَد له.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن