attrition

[الولايات المتحدة]/əˈtrɪʃn/
[المملكة المتحدة]/əˈtrɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاستهلاك؛ التآكل؛ الندم.

عبارات وتراكيب

high attrition rate

معدل دوران مرتفع

employee attrition

دوران الموظفين

attrition strategy

استراتيجية الاحتفاظ بالموظفين

attrition rate

معدل التخلي

جمل مثال

They’re trying to stop the attrition of their rights.

إنهم يحاولون إيقاف تآكل حقوقهم.

the squadron suffered severe attrition of its bombers.

عانى الفصيل الجوي بتآكل شديد في قاذفاته.

the skull shows attrition of the edges of the teeth.

يُظهر الجمجمة تآكل حواف الأسنان.

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

أرهقت الحرب الطويلة والمطولة قوة البلدين.

CONCLUSION: Treatment of tooth hypersensitivity caused by attrition with plombage is effective.

الخلاصة: علاج حساسية الأسنان الناجمة عن التآكل بالمعجون فعال.

12. CONCLUSION: Treatment of tooth hypersensitivity cause d by attrition with plombage is effective.

12. الخلاصة: علاج حساسية الأسنان الناجمة عن التآكل بالمعجون فعال.

It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.

تم إثبات أن الإطار المخصص التصميم يمكن أن يحل المعضلة السريرية للتآكل الشديد للأسنان، واحتجاز الطعام والتهاب اللثة، وتم إصلاح سقوط الأسنان.

The function fashion、the beautified coordination clothing and personal adornments、the respect situation、maintains warmth、guarantees the banket department、against attrition sole and so on.

وظيفة الموضة، والملابس والتزيينات الشخصية الجميلة، والموقف المحترم، وتحافظ على الدفء، وتضمن قسم البنكت، ضد التآكل الوحيد، وما إلى ذلك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Attrition rates for women who had babies plunged by 50%.

انخفضت معدلات التسرب بين النساء اللواتي أنجبن أطفالًا بنسبة 50٪.

المصدر: Time

They have lower job turnover. They have lower levels of attrition.

لديهم معدل دوران وظيفي أقل. لديهم مستويات تسرب أقل.

المصدر: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

How long might this war of attrition take?

كم من الوقت قد تستغرق هذه الحرب الاستنزاف؟

المصدر: English little tyrant

But in this case it's due to attrition.

ولكن في هذه الحالة يعزى ذلك إلى التسرب.

المصدر: Crash Course Astronomy

In the long run, companies are likely to bear more cost of high attrition rates.

على المدى الطويل، من المرجح أن تتحمل الشركات تكلفة أعلى لمعدلات التسرب المرتفعة.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

But it also puts pressure on attrition rates in an industry already known for the mercenary outlook of its employees.

ولكنه يضع أيضًا ضغطًا على معدلات التسرب في صناعة معروفة بالفعل بنظرة المرتزقة لموظفيها.

المصدر: The Economist (Summary)

Attrition, particularly of the regime's supply routes and its command-and-control centres, slowly ground down Colonel Qaddafi's military forces.

التسرب، وخاصة طرق إمداد النظام ومراكز القيادة والسيطرة، أضعف تدريجيًا القوات العسكرية للcolonel القذافي.

المصدر: The Economist - International

Groups like this tend to be pretty fluid with slow build up and high attrition.

تميل هذه المجموعات إلى أن تكون مرنة للغاية مع بناء بطيء وتسرب مرتفع.

المصدر: Workplace Self-Improvement Guide

This attrition, we look and we feel older, yeah.

هذا التسرب، نحن ننظر ونشعر بأننا أكبر سنًا، نعم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Our telomeres are losing the war of attrition faster.

تتآكل تيلوميراتنا بشكل أسرع في حرب الاستنزاف.

المصدر: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن