authorisation

[الولايات المتحدة]/ˌɔ:θərai'zeiʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌɔθərɪˈzeʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تفويض، شهادة موافقة

جمل مثال

proper authorisation controls

ضوابط التفويض المناسبة

The bank requires authorisation for large transactions.

تتطلب البنك تفويضًا للمعاملات الكبيرة.

Only the manager has the authorisation to approve overtime.

فقط المدير لديه صلاحية الموافقة على العمل الإضافي.

You need authorisation to access certain confidential documents.

أنت بحاجة إلى تفويض للوصول إلى بعض المستندات السرية.

The authorisation process may take a few days to complete.

قد يستغرق إجراء التفويض بضعة أيام حتى يكتمل.

Make sure you have the proper authorisation before entering the restricted area.

تأكد من حصولك على التفويض المناسب قبل الدخول إلى المنطقة المقيدة.

The system will prompt you to enter your authorisation code.

سيطلب منك النظام إدخال رمز التفويض الخاص بك.

Without authorisation, you cannot make changes to the settings.

بدون تفويض، لا يمكنك إجراء تغييرات على الإعدادات.

Please provide proof of authorisation before proceeding with the transaction.

يرجى تقديم دليل على التفويض قبل المتابعة في المعاملة.

The authorisation letter must be signed by the department head.

يجب أن تكون خطة التفويض موقعة من قبل رئيس القسم.

أمثلة من العالم الحقيقي

It did so, the authorisation stated, based on " limited in vitro and anecdotal clinical data" .

لقد فعل ذلك، وفقًا لما ذكره التفويض، بناءً على "بيانات معملية محدودة وبيانات سريرية غير رسمية".

المصدر: The Economist (Summary)

It'll just be a moment, Sir. We are contacting the card-issuing office to get authorisation for a withdrawal.

سيكون الأمر لحظة فقط يا سيدي. نحن نتصل بمكتب إصدار البطاقات للحصول على تفويض للسحب.

المصدر: Banking Situational Conversation

A limited form of power of attorney, with authorisation for only certain payments, is also emerging.

شكل محدود من سند التفويض، بتفويض لمدفوعات معينة فقط، يظهر أيضًا.

المصدر: Dominance: Issue 2

" Then undoubtedly the Ministry will be making a full inquiry into why two Dementors were so very far from Azkaban and why they attacked without authorisation."

"ثم لا شك أن الوزارة ستقوم بإجراء تحقيق كامل لمعرفة سبب وجود اثنين من الديمنتورز بعيدين جدًا عن أزكابان ولماذا هاجموا بدون تفويض."

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That's correct. What you need to do is fill in this form for the loss of your card, then we can get authorisation to let you have some cash.

هذا صحيح. ما عليك فعله هو ملء هذا النموذج لفقدان بطاقتك، ثم يمكننا الحصول على تفويض للسماح لك بالحصول على بعض النقود.

المصدر: Banking Situational Conversation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن