| Plural | refusals |
first refusal
حق الأولوية
a foursquare refusal to yield.
رفض قاطع في فورسكوير
a frigid refusal to a request.
رفض شديد لطلب.
their refusal to accept change.
رفضهم قبول التغيير.
an appeal against the refusal of a licence.
استئناف ضد رفض ترخيص.
a refusal of consent to blood transfusions
رفض الموافقة على نقل الدم
a kindless refusal of our pleas.
رفض قاسٍ لالتماسنا.
The refusal was couched in friendly language.
تم التعبير عن الرفض بلغة ودية.
her refusal of my help
رفضها لمساعدتي
Her sudden refusal took me unawares.
أصابني رفضها المفاجئ بالدهشة.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
لقد قوبل برفض قاطع لمناقشة الأمر.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
أدى رفض السماح لهم بالإدلاء بشهادتهم بفعالية إلى تقويض دور اللجنة.
group employees have first refusal on the tickets.
يحظى موظفو المجموعة بالأولوية في رفض الحصول على التذاكر.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
كان علينا أن نوصي بمنح أو رفض تراخيص البث.
He is adamant in his refusal to change his mind.
إنه مصر في رفضه تغيير رأيه.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
رفع رفضه الغاضب من حدة الاجتماع.
A refusal to be known, a refusal for access.
رفض أن يُعرف، ورفض الوصول.
Source: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
ناشد الناتو إعادة النظر في رفضه لفرض منطقة حظر جوي.
Source: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
تقول ماتسوميا إن رفض رئيس الوزراء تعيين العلماء له آثار مثبطة.
Source: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
تمنيت لو استخدم ستريكلاند عبارة أخرى للإشارة إلى رفضه.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
كما يولي الناس في الخارج اهتمامًا لرفض ترامب إعادة المستندات المصنفة عندما طلب منه ذلك.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
أمر رئيس وزراء باكستان على ما يبدو بحجب الموقع بسبب رفض يوتيوب.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
رفضها أن تكون مواطنة من الدرجة الثانية.
Source: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
سبب رفضك للدفع هو...
Source: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
أؤمن بالرفض للمشاركة.
Source: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
أدى هذا الرفض إلى جعل أوبنهايمر أعداء سياسيين.
Source: Encyclopædia Britannicafirst refusal
حق الأولوية
a foursquare refusal to yield.
رفض قاطع في فورسكوير
a frigid refusal to a request.
رفض شديد لطلب.
their refusal to accept change.
رفضهم قبول التغيير.
an appeal against the refusal of a licence.
استئناف ضد رفض ترخيص.
a refusal of consent to blood transfusions
رفض الموافقة على نقل الدم
a kindless refusal of our pleas.
رفض قاسٍ لالتماسنا.
The refusal was couched in friendly language.
تم التعبير عن الرفض بلغة ودية.
her refusal of my help
رفضها لمساعدتي
Her sudden refusal took me unawares.
أصابني رفضها المفاجئ بالدهشة.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
لقد قوبل برفض قاطع لمناقشة الأمر.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
أدى رفض السماح لهم بالإدلاء بشهادتهم بفعالية إلى تقويض دور اللجنة.
group employees have first refusal on the tickets.
يحظى موظفو المجموعة بالأولوية في رفض الحصول على التذاكر.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
كان علينا أن نوصي بمنح أو رفض تراخيص البث.
He is adamant in his refusal to change his mind.
إنه مصر في رفضه تغيير رأيه.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
رفع رفضه الغاضب من حدة الاجتماع.
A refusal to be known, a refusal for access.
رفض أن يُعرف، ورفض الوصول.
Source: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
ناشد الناتو إعادة النظر في رفضه لفرض منطقة حظر جوي.
Source: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
تقول ماتسوميا إن رفض رئيس الوزراء تعيين العلماء له آثار مثبطة.
Source: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
تمنيت لو استخدم ستريكلاند عبارة أخرى للإشارة إلى رفضه.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
كما يولي الناس في الخارج اهتمامًا لرفض ترامب إعادة المستندات المصنفة عندما طلب منه ذلك.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
أمر رئيس وزراء باكستان على ما يبدو بحجب الموقع بسبب رفض يوتيوب.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
رفضها أن تكون مواطنة من الدرجة الثانية.
Source: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
سبب رفضك للدفع هو...
Source: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
أؤمن بالرفض للمشاركة.
Source: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
أدى هذا الرفض إلى جعل أوبنهايمر أعداء سياسيين.
Source: Encyclopædia BritannicaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now