aware

[الولايات المتحدة]/əˈweə(r)/
[المملكة المتحدة]/əˈwer/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. واعٍ بشيء ما؛ لديه معرفة أو فهم؛ مطّلع؛ مألوف بالشؤون الدنيوية.

عبارات وتراكيب

aware of

على علم ب

become aware of

أن يصبح على علم ب

acutely aware

واعٍ تمامًا

جمل مثال

aware of their limitations.

على دراية بمحدوديتهم.

I was not aware of the fire.

لم أكن على علم بوجود حريق.

Most of the people are aware of it.

معظم الناس على علم بذلك.

Are you aware that there is a difficulty?

هل أنت على علم بوجود صعوبة؟

They were acutely aware of the difficulties.

كانوا على دراية حادة بصعوبة الموقف.

most people are aware of the dangers of sunbathing.

معظم الناس على دراية بمخاطر الاستحمام في الشمس.

he was suddenly aware of the numbing cold.

فجأة أصبح على علم بالبرد الذي يخدر.

she was aware of a constant, faint drumbeat.

كانت على علم بإيقاع طبول خافت وثابت.

the monks became aware of a strange presence.

أصبح الرهبان على علم بوجود غريب.

Was that someone else aware of the accident?

هل كان شخص آخر على علم بالحادث؟

Are you aware of your opponent's hostility?

هل أنت على علم بعداء خصمك؟

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

الجميع على علم بأهمية الإصلاحات الأربعة الحديثة.

She’s well aware that not everyone agrees.

إنها تدرك جيدًا أن ليس الجميع متفقون.

He doesn't seem to be aware of the problems.

يبدو أنه غير مدرك للمشاكل.

He was aware of sharp disappointment and betrayal.

كان على علم بخيبة الأمل وخيانة شديدة.

He was only dimly aware that it was raining.

لم يكن يدرك بوضوح إلا أنه كان يمطر.

kept a watchful eye on the clock.See Synonyms at aware ,careful

راقب الساعة بعين يقظة. انظر مرادفات عند aware ، careful

alert to danger; an alert bank guard.See Synonyms at aware

يقظ للخطر؛ حارس بنك يقظ. انظر المرادفات في واعي

Are you aware of the hazards of mountaineering?

هل أنت على علم بمخاطر تسلق الجبال؟

أمثلة من العالم الحقيقي

Disney is aware of that. Everybody is aware of that.

ديزني على علم بذلك. الجميع على علم بذلك.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

In the mornings, I'm more mentally aware.

في الصباح، أنا أكثر وعياً عقلياً.

المصدر: Popular Science Essays

" I was aware of it, " said Holmes dryly.

"كنت على علم بذلك،" قال هولمز بتهكم.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes

His political rivals appear well aware of his vulnerability.

يبدو أن منافسيه السياسيين على دراية جيدة بضعفه.

المصدر: BBC Listening Collection May 2019

Be realistic and aware of your goals.

كن واقعياً وواعيًا بأهدافك.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

B) Explicit instruction in phonemic awareness.

ب) تعليم صريح حول الوعي الصوتي.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

We may leave our partner uncertain where they stand or deeply aware of their inadequacies.

قد نترك شريكنا غير متأكد من مكانته أو مدركًا بعمق لنقاط ضعفه.

المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)

It is important that women are made more aware of everything.

من المهم أن يتم إدراك النساء بشكل أكبر بكل شيء.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

Are you aware that unagi is an eel?

هل تعلم أن أوناغي هو سمك أيل؟

المصدر: Friends Season 6

It controls everything, whether you're aware of it or not.

إنه يتحكم في كل شيء، سواء كنت على علم بذلك أم لا.

المصدر: Osmosis - Nerve

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن