perceptive

[الولايات المتحدة]/pəˈseptɪv/
[المملكة المتحدة]/pərˈseptɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذو بصيرة قوية؛ حاد
adv. ببصيرة قوية؛ بحدّة
n. بصيرة قوية؛ فهم

جمل مثال

a good perceptive article

مقال جيد ومدرك

an extraordinarily perceptive account of their relationship.

حساب ثاقب بشكل غير عادي عن علاقتهما.

This is a very perceptive assessment of the situation.

هذا تقييم ثاقب جداً للوضع.

a highly perceptive analysis of the problem

تحليل رفيع المستوى وشخصي للمشكلة

she has rightly won laurels for this brilliantly perceptive first novel.

لقد فازت عن جدارة وبجدارة بالتقدير عن روايتها الأولى الثاقبة والرائعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

تحتاج إلى أن تكون ثاقب الفهم بما يكفي لاتخاذ قرارك بسرعة.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.

من المؤكد أن المشكلة ستتفاقم كلما كنا أكثر تفكيرًا وثاقب الفهم.

المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)

I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.

اعتقدت أنه يتمتع بالقدرة على إيجاد الحلول، وثاقب الفهم، وقابل للتكيف، ومجرد شخص منفتح الذهن بشكل عام.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.

بريه جميلة جدًا وأنيقة جدًا، لكنها ليست ثاقبة الفهم.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.

تميل الروائح إلى استحضار ذكريات مبكرة وثاقبة الحدس للأحداث، وليس المفاهيم.

المصدر: Scishow Selected Series

After charging, it is capable to simulate the perceptive function of real skin.

بعد الشحن، فإنه قادر على محاكاة الوظيفة الحسية للبشرة الحقيقية.

المصدر: Selected English short passages

They're very perceptive about what other people are feeling and usually know what's going on.

إنهم ثاقبون للغاية بشأن ما يشعر به الآخرون وعادة ما يعرفون ما يجري.

المصدر: Psychology Mini Class

He laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.

يضحك خارج السياق في بعض الأحيان. إنه ليس ثاقبًا مثل جذع شجرة متوسط، تعرف.

المصدر: Woody's Stand-up Comedy Highlights

Even without ears, eyes, or a nose, plants are very perceptive – they notice things around them.

حتى بدون آذان أو عيون أو أنف، فإن النباتات ثاقبة الفهم للغاية - فهي تلاحظ الأشياء من حولها.

المصدر: 6 Minute English

But, as teaching assistant Jane Morrison explained, the task should not be too difficult for the perceptive teacher.

ولكن، كما أوضحت مساعد التدريس جين موريسون، لا ينبغي أن تكون المهمة صعبة للغاية على المعلم الثاقب.

المصدر: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن