go awry
اِخْتلَجَ الأَمْر
plans gone awry
خطط فاشلة
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
تم استرجاع الكرة من المنطقة النهائية) أو لتصحيح العواقب غير المواتية أو إصلاح شيء سار على نحو سيء أو بشكل خاطئ:
The project went awry due to poor planning.
انحرف المشروع بسبب التخطيط الضعيف.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
تحولت خططها المدروسة بعناية إلى الفشل عندما بدأ المطر.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
انحرف التجريب عندما تعطلت المعدات.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
تدهورت علاقتهم بعد سلسلة من سوء الفهم.
The party went awry when the guests arrived late.
فسدت الحفلة عندما تأخر وصول الضيوف.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
تحطمت خطط الشركة للتوسع عندما انهار الاقتصاد.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
تحول محاولته لإصلاح الصنبور المتسرب إلى الفشل وتسبب في فيضان.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
انحرف تجربة الطبخ عندما خلطت الملح بالسكر.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
فسد خطة مفاجأتها في عيد ميلادها عندما علمت بها مسبقًا.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
انحرف رحلة المشي لمسافات طويلة عندما ضاعوا في الغابة.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
لطالما كان هناك غضب من دافعي الضرائب عندما تسوء المشاريع الكبيرة.
Source: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
في الواقع، في بعض الأحيان تسوء الخطط بشكل مريع.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
لكن بعد ذلك تمطر، وتفسد خططنا.
Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
يبدو أن شيئًا ما قد ساء فيما يتعلق بجين القنفذ.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
إذا ساء شيء ما بالنسبة لي، فإنه لا يسير بالطريقة التي كان من المقرر أن يسير بها.
Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
قريبًا، ومع ذلك، تخرج كلمات الأغنية عن مسارها.
Source: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
من الجدير بالذكر أن الشخص الوحيد الذي شعر أن شيئًا ما قد ساء كان هانكس.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
زعم وزارة الدفاع الروسية أنها صاروخ دفاع جوي أوكراني قد ساء.
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
لذلك، سمعت بعض الطرق التي يمكن أن تسوء بها عرضك بشكل أكثر صخبًا.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
تم العثور على جثث 3 أشخاص ميتين في ما يُعتقد أنه صفقة مخدرات قد ساءت.
Source: The Vampire Diaries Season 1go awry
اِخْتلَجَ الأَمْر
plans gone awry
خطط فاشلة
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
تم استرجاع الكرة من المنطقة النهائية) أو لتصحيح العواقب غير المواتية أو إصلاح شيء سار على نحو سيء أو بشكل خاطئ:
The project went awry due to poor planning.
انحرف المشروع بسبب التخطيط الضعيف.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
تحولت خططها المدروسة بعناية إلى الفشل عندما بدأ المطر.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
انحرف التجريب عندما تعطلت المعدات.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
تدهورت علاقتهم بعد سلسلة من سوء الفهم.
The party went awry when the guests arrived late.
فسدت الحفلة عندما تأخر وصول الضيوف.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
تحطمت خطط الشركة للتوسع عندما انهار الاقتصاد.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
تحول محاولته لإصلاح الصنبور المتسرب إلى الفشل وتسبب في فيضان.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
انحرف تجربة الطبخ عندما خلطت الملح بالسكر.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
فسد خطة مفاجأتها في عيد ميلادها عندما علمت بها مسبقًا.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
انحرف رحلة المشي لمسافات طويلة عندما ضاعوا في الغابة.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
لطالما كان هناك غضب من دافعي الضرائب عندما تسوء المشاريع الكبيرة.
Source: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
في الواقع، في بعض الأحيان تسوء الخطط بشكل مريع.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
لكن بعد ذلك تمطر، وتفسد خططنا.
Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
يبدو أن شيئًا ما قد ساء فيما يتعلق بجين القنفذ.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
إذا ساء شيء ما بالنسبة لي، فإنه لا يسير بالطريقة التي كان من المقرر أن يسير بها.
Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
قريبًا، ومع ذلك، تخرج كلمات الأغنية عن مسارها.
Source: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
من الجدير بالذكر أن الشخص الوحيد الذي شعر أن شيئًا ما قد ساء كان هانكس.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
زعم وزارة الدفاع الروسية أنها صاروخ دفاع جوي أوكراني قد ساء.
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
لذلك، سمعت بعض الطرق التي يمكن أن تسوء بها عرضك بشكل أكثر صخبًا.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
تم العثور على جثث 3 أشخاص ميتين في ما يُعتقد أنه صفقة مخدرات قد ساءت.
Source: The Vampire Diaries Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now