babe

[الولايات المتحدة]/beɪb/
[المملكة المتحدة]/beb/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طفل صغير جداً; فتاة; شخص بريء وساذج

عبارات وتراكيب

Hey babe

يا حبيبتي

Sweet babe

يا حلوة

My babe

يا حبيبتي

Little babe

يا صغيرة

Cute babe

يا لطيفة

جمل مثال

a babe in arms.

طفل رضيع

a babe scarce two years old.

طفل يبلغ من العمر عامين بالكاد.

as innocent as a babe unborn

بريء مثل طفل لم يولد بعد

His husband didn’t want a babe that was none of his.

لم يرِد زوجها طفلاً لا ينتمي إليه.

The babe in her arms was very lovely.

كان الطفل في ذراعيها جميلًا جدًا.

How do you feel about that, babe?

ما رأيك في ذلك يا حبيبتي؟

He’s a babe in arms in financial matters.

إنه غير متمرس في الأمور المالية.

a babe in arms, less than twelve months old.

طفل رضيع، يقل عمره عن اثني عشر شهرًا.

"What should ail me, to harm this misbegotten and miserable babe?

ما الذي يجب أن يضايقني لأؤذي هذا الطفل المشوه والبائس؟

Do you know the woman with a babe in her arms?

هل تعرفين المرأة التي تحمل طفلاً رضيعًا في ذراعيها؟

We’re still babes in the woods when it comes to computer technology.

نحن ما زلنا مبتدئين في مجال التكنولوجيا الحاسوبية.

Give you any chance to be androcentrism. But when at home, you are my babe, and I could do anything what I want.

امنحي الفرصة لأكون مركزًا على الذكور. ولكن عندما تكونين في المنزل، فأنتِ طفلتي، ويمكنني أن أفعل ما أريد.

It was my daughter who told me I should enjoy life more. She’s only four years old, but out of the mouths of babes …

كانت ابنتي هي التي أخبرتني بأنه يجب علي أن أستمتع بالحياة أكثر. إنها لا تبلغ من العمر أربع سنوات فقط، ولكن من أفواه الأطفال ...

أمثلة من العالم الحقيقي

Wow. I was really enjoying everyone's... Oh, thanks, babe!

يا للعجب. كنت أستمتع حقًا بـ... أوه، شكرًا يا حبيبتي!

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

So she took the babe to the river Styx and dipped him in its waters.

لذلك أخذت الطفل إلى نهر ستيكس وغرسه في مياهها.

المصدر: American Elementary School English 6

That is some white people-level repression, babe.

هذا قمع على مستوى البيض، يا حبيبتي.

المصدر: Our Day Season 2

Hey, can you turn the light out, babe?

يا، هل يمكنك إطفاء الضوء، يا حبيبتي؟

المصدر: Our Day This Season 1

What do you want me to say, babe?

ماذا تريدين مني أن أقول، يا حبيبتي؟

المصدر: Our Day Season 2

Some babe he's plowing in New York.

يا له من شاب يحرث في نيويورك.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Bill Buckner. - Is this the best time, babe?

بيل باكنر. - هل هذا هو الوقت المناسب، يا حبيبتي؟

المصدر: newsroom

Thanks, babe, but I got this. - All right.

شكرًا يا حبيبتي، لكنني أستطيع فعل هذا. - حسنًا.

المصدر: S03

Hot babe, this is for me.

يا لها من فتاة جذابة، هذه لي.

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Bearing thy heart, which I will keep so chary As tender nurse her babe from faring ill.

حاملة قلبك، والذي سأحافظ عليه بحذر شديد مثل الممرضة الحنونة التي تحمي طفلها من الشر.

المصدر: The complete original version of the sonnet.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن