backdates

[الولايات المتحدة]/ˈbækˌdeɪts/
[المملكة المتحدة]/ˈbækˌdets/

ترجمة

v. إدخال تاريخ لاحق بأثر رجعي على مستند أو سجل؛ لجعل (دفع، على سبيل المثال) ساري المفعول في تاريخ سابق عن التاريخ الذي تم فيه فعليًا.

عبارات وتراكيب

backdates a contract

تأجيل تاريخ سريان العقد

جمل مثال

he decided to backdate the contract to avoid penalties.

قرر تأجيل تاريخ صلاحية العقد لتجنب العقوبات.

the company was caught trying to backdate financial reports.

تمت مواجهة الشركة وهي تحاول تأجيل تاريخ التقارير المالية.

it's illegal to backdate documents in most jurisdictions.

من غير القانوني تأجيل تاريخ المستندات في معظم الولايات القضائية.

she had to explain why she chose to backdate her application.

كان عليها أن تشرح لماذا اختارت تأجيل تاريخ تقديم طلبها.

they agreed to backdate the invoice for accounting purposes.

وافقوا على تأجيل تاريخ الفاتورة لأغراض محاسبية.

many people believe it's wrong to backdate a check.

يعتقد الكثير من الناس أنه من الخطأ تأجيل تاريخ صرف الشيك.

he was accused of attempting to backdate his resume.

اتُهم بمحاولة تأجيل تاريخ سيرته الذاتية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن