balmiest

[US]/ˈbɑːmi/
[UK]/ˈbɑːmi/
Frequency: Very High

Translation

adj. دافئ أو معتدل بشكل مريح؛ معطر ومهدئ

Phrases & Collocations

balmy weather

طقس لطيف

balmy breeze

نسيم لطيف

balmy evening

مساء لطيف

balmy climate

مناخ لطيف

Example Sentences

the balmy days of late summer.

أيام الصيف الدافئة المتأخرة

the weather was balmy, not a breath of wind.

كان الطقس دافئًا، ولا يوجد نسمة هواء.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

إنه أمسية دافئة، الوقت الذهبي للعشاق.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

تناولوا العشاء في أكمام القمصان؛ طقس دافئ جعلهم يرتدون قمصانهم.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

أدى الطقس الدافئ إلى يوم مثالي على الشاطئ.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

أحب أن تمشي في الأمسيات الدافئة.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

حملت النسيم الدافئ رائحة الزهور.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

أجرينا محادثة دافئة على فنجان شاي.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

يجذب المناخ الدافئ في المنطقة العديد من السياح.

I love to relax in the balmy sunshine.

أحب أن أسترخي في أشعة الشمس الدافئة.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

ملأ الهواء الدافئ في المساء بصوت الجنادل.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

ارتدت فستانًا خفيفًا للاستمتاع بالطقس الدافئ.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

ملأ الحديقة عبير الأعشاب الدافئة.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

الليالي الدافئة في فصل الصيف مثالية لتناول الطعام في الهواء الطلق.

Real-world Examples

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

كان المساء الدافئ فجأة قارصًا وباردًا بشكل مؤلم.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

جزر العذراء، الواقعة في منطقة البحر الكاريبي، لديها مناخ دافئ.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

في الهواء الدافئ في الليل، كيف يترددون بفرح!

Source: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

بسين داركاكون هو خليج كبير محمي غالبًا ما يستمتع بدرجات حرارة دافئة حتى أكتوبر.

Source: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

لديه نفس خطوط أشجار النخيل الخضراء الوفيرة ونفس درجات الحرارة الدافئة على مدار العام.

Source: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

مع أشعة الشمس على مدار العام، فورت لودرديل هي وجهة عطلات دافئة تقدم مزيجًا مثيرًا للاهتمام من الترفيه على الواجهة البحرية.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

يحاول جسمنا دائمًا الحفاظ على درجة حرارة دافئة تبلغ حوالي 37 درجة فهرنهايت أو 37 درجة مئوية.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

مشى هيرميون مباشرة من أبواب البلوط الأمامية وخارج الدرج الحجري إلى هواء المساء الدافئ.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

يمكن العثور على البعض وهم يمشون على الشواطئ الدافئة في جنوب إفريقيا، على الجزر القاحلة والعاصفة مثل هذه الجزيرة.

Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

مياه البحر هناك متجمدة عند ناقص أربعة درجات، لكن هؤلاء السباحين يتمايلون في مياه دافئة تبلغ 19 درجة.

Source: Travel to the Earth's interior

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now