banalizes

[الولايات المتحدة]/[ˈbænəlaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈbænəlaɪz]/

ترجمة

v. (متعدّد) جعل شيء ما عاديًا أو معتادًا؛ تقليله إلى مألوفة.؛ معاملة شيء ما كأنه عادي أو معتاد.
v. (غير متعدّد) أن يصبح شيئًا عاديًا أو معتادًا.

عبارات وتراكيب

banalizes life

تُهين الحياة

who banalizes?

من هو الذي يهين؟

banalizes the art

تُهين الفن

banalizes everything

تُهين كل شيء

banalizes the story

تُهين القصة

banalizes the moment

تُهين اللحظة

banalizes the experience

تُهين التجربة

جمل مثال

the film banalizes the complex issue of climate change with predictable plotlines.

تُبسط الفيلم قضية التغير المناخي المعقدة بخطوط سرد متوقعة.

over time, constant repetition banalizes even the most profound philosophical ideas.

مع مرور الوقت، تُبسط التكرار المستمر حتى أفكار الفلسفة الأكثر عمقًا.

the media often banalizes serious events to attract a wider audience.

غالبًا ما تُبسط وسائل الإعلام الأحداث الجادة لجذب جمهور أوسع.

he criticized the novel for banalizing the protagonist's struggles for dramatic effect.

انتقد القصّة لأنها تُبسط معاناة البطل لتحقيق تأثير درامي.

the commercial banalizes the cultural significance of the traditional dance.

تُبسط الحملة الإعلانية الأهمية الثقافية للرقصة التقليدية.

excessive sentimentality can banalize genuine emotions and experiences.

يمكن أن تُبسط الحساسية الزائدة المشاعر والتجارب الحقيقية.

the artist worried that mass production would banalize his unique style.

الفنان قلق من أن الإنتاج الجماعي سيُبسط أسلوبه الفريد.

the constant use of clichés banalizes language and diminishes its impact.

استخدام العبارات النمطية باستمرار يُبسط اللغة ويقلل من تأثيرها.

the play banalizes the historical context, presenting a simplified and inaccurate view.

تُبسط المسرحية السياق التاريخي، وتقدم رؤية مبسطة وغير دقيقة.

the news report banalizes the suffering of the refugees by focusing on superficial details.

تُبسط التقرير الإخباري معاناة اللاجئين بالتركيز على التفاصيل السطحية.

the trend of using inspirational quotes banalizes the concept of motivation.

اتجاه استخدام الاقتباسات الملهمة يُبسط مفهوم الحوافز.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن