banyan

[الولايات المتحدة]/'bænjən/
[المملكة المتحدة]/ˈbænjən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شجرة التين (الهندية).
صيغ الكلمة
Pluralbanyans

عبارات وتراكيب

banyan tree

شجرة بانيا

جمل مثال

The Banyan tree, Flame of the forest and Candlenut tree are some common trees.

شجرة البانيان، وشجرة لهب الغابة، وشجرة الجوز الهندي هي بعض الأشجار الشائعة.

The banyan tree provided a cool shade for picnickers.

قدمت شجرة البانيان ظلًا منعشًا لمنظمي النزهات.

The banyan tree is a symbol of longevity and strength in many cultures.

تعتبر شجرة البانيان رمزًا للتدوير وطول العمر والقوة في العديد من الثقافات.

Monkeys are often seen playing in the branches of the banyan tree.

غالبًا ما يُرى القرود يلعبون في أغصان شجرة البانيان.

The banyan tree's roots spread wide and provide stability.

تنتشر جذور شجرة البانيان على نطاق واسع وتوفر الاستقرار.

Banyan trees are commonly found in tropical regions around the world.

توجد أشجار البانيان بشكل شائع في المناطق الاستوائية حول العالم.

The banyan tree's aerial roots grow downwards to the ground and take root.

تنمو جذور الهواء لشجرة البانيان إلى الأسفل لتصل إلى الأرض وتتخذ الجذور.

The banyan tree is considered sacred in some religions and is worshipped.

تعتبر شجرة البانيان مقدسة في بعض الأديان وتعبد.

The banyan tree's canopy provides shelter for various birds and insects.

يوفر تاج شجرة البانيان مأوى لمختلف الطيور والحشرات.

Local folklore tells stories of spirits residing in the ancient banyan trees.

تحكي الفولكلور المحلي قصصًا عن الأرواح التي تقيم في أشجار البانيان القديمة.

The banyan tree is a popular spot for meditation and relaxation in parks.

تعتبر شجرة البانيان مكانًا شائعًا للتأمل والاسترخاء في الحدائق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Using this method, banyan trees can cover an enormous area.

باستخدام هذه الطريقة، يمكن للأشجار البانيان تغطية مساحة شاسعة.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

This is the historic banyan tree, 150-year-old majestic tree at the center of Lahaina town.

هذا الشجرة البانيان التاريخية، شجرة مهيبة عمرها 150 عامًا في وسط بلدة Lahaina.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

The world's largest banyan tree, in India, covers an area larger than a football pitch.

أكبر شجرة بانيا في العالم، في الهند، تغطي مساحة أكبر من ملعب كرة القدم.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Hey, everybody. We're on our way to see the world's largest banyan tree. Does anybody want to come?

يا جماعة، نحن في طريقنا لرؤية أكبر شجرة بانيا في العالم. هل يريد أحد أن يرافقنا؟

المصدر: Modern Family - Season 01

Under the banyan tree you were milking the cow with your hands tender and fresh as butter.

تحت شجرة البانيان كنتِ تحلبين البقرة بيديكِ بلطف وحميمية كالعسل.

المصدر: Meilin's personal voiceover list

And so going back to Munir looking at this banyan tree, it's super weird that there's all these dead vultures underneath it.

وهكذا بالعودة إلى منير وهو ينظر إلى شجرة البانيان هذه، من الغريب جدًا وجود كل هذه النسور الميتة تحتها.

المصدر: Radio Laboratory

MUNIR VIRANI: And I remember distinctly this big banyan tree, which is a ficus tree, it's a tree of religious significance in the—in Hindu culture.

MUNIR VIRANI: وأتذكر بوضوح هذه الشجرة البانيان الكبيرة، وهي شجرة فايقوس، وهي شجرة ذات أهمية دينية في - في الثقافة الهندوسية.

المصدر: Radio Laboratory

The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.

غفى الصبي الرعوي وحلم في ظل شجرة البانيان، ووضعت نفسي بجانب الماء وبسطت أطرافي المتعبة على العشب.

المصدر: Selected Poems of Tagore

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن