baptism

[الولايات المتحدة]/'bæptɪz(ə)m/
[المملكة المتحدة]/'bæptɪzəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n.[دين] سر من أسرار المعمودية يتضمن صب الماء أو رشه على الرأس كعلامة على التطهير والقبول في الكنيسة المسيحية؛ [مجازي] اختبار أو تجربة شديدة

عبارات وتراكيب

baptismal ceremony

مراسم المعمودية

baptismal font

نافورة المعمودية

baptismal gown

رداء المعمودية

baptismal certificate

شهادة المعمودية

baptism of fire

معمودية النار

جمل مثال

That was my baptism into weather wisdom.

كانت هذه بمثابة معموديتي في الحكمة الجوية.

this event constituted his baptism as a politician.

شكل هذا الحدث معموديته كسياسي.

All the family attended the baptism of the first grandchild.

حضر كامل العائلة معمودية أول حفيد.

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

حصل فينيكس على تجديده بعد المعمودية في النار.

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

كانت أول أيامها في الوظيفة بمثابة معمودية حقيقية في النار لأنها اضطرت إلى التعامل مع قضية صعبة للغاية على الفور.

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

النصر، في هذه المعركة مع قوى الظلام، هو المعمودية في رعاية الأبطال المجد، والمبادرة الحقيقية إلى الجمال الآسر لوجود الإنسان.

أمثلة من العالم الحقيقي

And I was learning the business, baptism by fire.

وكنت أتعلم التجارة، والاختبار بالنار.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

الساعة ست والنصف بالفعل وانتهت معمودية أقاربي الصغير.

المصدر: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

حضور الكنيسة والزواج والمعمودية آخذة في التراجع جميعًا.

المصدر: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

إنهم بحاجة إلى معمودية جيدة. أخبرهم أن عملنا قد بدأ.

المصدر: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

كانت تيس هادئة منذ المعمودية وظلت هادئة.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

إنهم يحتفلون بأعياد الميلاد والمعمودية وتخرج المدارس.

المصدر: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

لكن هذا لا يغير عادة الكنيسة في حرمان الممثلين من المعمودية أو الزواج أو الدفن المسيحي.

المصدر: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

من خلال المعمودية، حَرَمَت الكنيسة الكاثوليكية الأسرى من هويتهم الأفريقية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

بعض المسيحيين يؤيدون المعمودية بالغمر، بينما يؤيد آخرون التغطيس.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

يُسمح للشماس بإدارة حفلات الزفاف والمعمودية والجنازات، ولكن ليس بإجراء القداس.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن